全場比賽時間還剩下九秒，雙方特勤組球員完成列陣，大衛站在端區正前方，靜靜地等待著踢球時刻。
燭臺球場無比喧鬧，49人的球迷們全部安靜了下來，緊緊地閉上了嘴巴，唯恐自己的一點點聲響都可能打亂大衛的踢球節奏；牛仔的球迷們則竭盡全力地發出噪音，嘶吼、尖叫、咆哮、辱罵、粗口，無所不用其極，試圖將比賽拖入加時賽之中。
“嗶！”
哨響，開球，啟動。雙方特勤組兇狠地撞擊在了一起，大衛不慌不忙地助跑，然后看著中鋒開球，扶球手接球，高高抬起了自己的右腿，起腳、發力、命中。整個過程沒有絲毫猶豫，更沒有絲毫慌張，一氣呵成。
然后就看到橄欖球高高地、正正地劃出一道拋物線，進入了球門！準確命中！
但，燭臺球場的歡呼聲才剛剛響起，球場中間的裁判們就不斷吹響著口哨，然后雙手用力做著手勢，“不算數”。意思簡單明了、直截了當，歡呼聲頓時就化作了唏噓聲。
克里斯-威爾森哀嚎地抱住了自己的腦袋，重重地坐了下來，用盡身體的每一個動作表達著自己的失望，緊張到了極致之后，膝蓋開始發軟，就連站都站不住。
“達拉斯牛仔請求了暫停！牛仔隊的主教練杰森-加內特（Jason-Garett）請求了暫停！”柯克-查爾斯頓此時也是過山車坐了一輪，高高上揚的心臟狠狠地落入了胸膛之中，“牛仔隊正在進行全力一搏，他們試圖破壞49人踢球手大衛-阿肯斯的節奏，將比賽拖入加時賽。”
不是犯規，而是暫停。
在關鍵附加分的踢球時，在對方踢球手助跑時，臨時要一個暫停，那么這一次踢球手的附加分就不作數，必須重新再踢一次。在如此沉重壓力和緊繃氣氛的情況下，往往可以制造奇效，打亂踢球手節奏，擾亂踢球手心神，這是聯盟之中常用的伎倆。
按照正常進程，49人附加分踢進之后，輪到牛仔隊開球，開球結束之后，牛仔隊進攻組還可以上場，再進行進攻，利用手中的暫停，有限的時間之內也可以玩出花樣來，至少，他們可以嘗試一次致命長傳；但問題是，現在比賽只剩下九秒鐘，一個開球、一個進攻，時間根本來不及，希望太過渺茫。
所以，牛仔隊的主教練選擇了浪費掉手中的暫停，寄希望于踢球手的心神出現破綻，導致失誤。
坐在觀眾席之中，克里斯雙手緊緊地交叉在一起，虔誠地祈禱著，嘴巴里念念有詞，“上帝，耶穌，阿拉，佛祖……不管是誰，請務必聽到我的祈禱。拜托，拜托，拜托！一定要踢進，一定要踢進！天吶，請一定要踢進！”
球場中央，雙方球員已經再次列陣，準備第二次進行附加分踢球。克里斯只覺得自己緊張得就要窒息了，甚至有些不敢直視，卻又舍不得，強迫自己瞪大了眼睛，注視著球場之上的每一個舉動，然后整個世界似乎就變成了慢動作，一舉一動都如此緩慢、如此清晰，充滿了力量的優雅。
開球，扶球，起腳，踢球，飛翔，命中。