但，布萊恩卻產生了濃厚的好奇。
不僅因為陸恪的崛起之路太過神奇；還因為陸恪的場上表現太過驚艷——不是四分衛評分之類的數字，而是關鍵時刻的勇者之心。在那一刻，布萊恩真正地忘記了陸恪的“華裔”身份，更多是力挽狂瀾的勝利功臣。
打量探望著整條街區，試圖尋找目標建筑，不經意間，布萊恩就捕捉到了一個年輕人的身影，推開屋子的正門，手里提著兩袋垃圾，踩著輕快的步伐，快步走了出來。
一件簡單的白色T恤搭配淺藍色牛仔褲，一雙普通的白色帆布鞋，隨意地套了一件深藍色的棒球夾克外套，一頭黑色的短發在舊金山的狂風之中略顯凌亂，隱約可以勾勒出年輕而朝氣的五官輪廓，還有些許稚氣未脫的少年氣質。
眼前的年輕人，赫然就是陸恪。
沒有球場之上大殺四方的強勢，沒有帶領球隊絕地逆轉的霸氣，也沒有面對媒體妙語連珠的機智，看起來就是一個普普通通的年輕人，正在乖乖地幫忙家里完成家務活，嘴里絮絮叨叨地抱怨著，但該做的都還是老老實實地做完。
“小鹿斑比”，這是布萊恩腦海里閃過的第一印象。
在西方人眼中，亞裔面孔總是格外年輕，更為準確一點，根本無法識別年齡的跡象；更何況，陸恪本來就未滿二十二歲，剛剛大學畢業，對于在社會之上摸爬滾打多年的布萊恩來說，也就是一個青澀的毛頭小子。
此時，這種印象就更加深刻了。如果有人說，陸恪是一名高中生，布萊恩也會相信的。
但，對于橄欖球來說，這卻不是一件好事。亞裔面孔的陌生和懷疑，本來就讓人們充滿了質疑；而新秀的年輕和生澀，更是沒有幫上忙。可以想象，在贏得球迷認可的道路上，陸恪還需要完成很多很多的挑戰。
打開車門，布萊恩沒有追上去，而是站在街對面，目送著陸恪小跑到了街道底端的拐角處，丟掉了垃圾；而后又目送著陸恪小跑著回來。
“早上好，陸恪。”然后，布萊恩打起了招呼，“今天不是垃圾日？”
在這樣的小區里，有兩種方式可以處理垃圾。
一種是固定的垃圾日，一般每周有四次，而且經過的時間也是固定的，家家戶戶都將垃圾打包好，放在家門口，垃圾車會過來收走，但如果錯過了收垃圾的時間，那么就必須選擇另外一種方式了，否則就當做亂丟垃圾處理。
另一種則是親自提著垃圾，前往附近街區的大型垃圾箱丟棄。這樣的垃圾箱，往往幾個街區才有一個，路途遙遠。所以，在美國，人們經常戲言：開車前往丟垃圾。這不是玩笑，而是真實生活里會發生的。
“明天才是。”陸恪停下了腳步，微笑地說道，“今天家里有客人，所以我母親正在打掃。”思緒稍稍一轉，陸恪輕笑了起來，“你看起來很陌生，在這附近從來沒有見過你。我猜，你應該就是今天拜訪的客人了吧？”