為的雷勒戴著一幅金絲邊眼鏡，黑色的絲絨軟背心配上雪白的絲綢襯衫顯得高貴典雅，寬松的黑色呢子馬褲配上一雙擦得锃亮的軟底馬靴，手里還拿著一根文明杖。
在他的身后，整整四十五名盜匪，幾乎都是類似這般的裝扮。
“哦，我的天啊！內森！你這個蠢小子快過來！”比爾大聲叫了起來。
酒館里沖出來一名伙計：“老板，有什么事嗎？”
比爾一指村口：“瞧那邊，神靈啊，原諒我的眼睛吧！那是雷勒耶薩嗎？”
伙計順著比爾的手指望鎮外望：“哦，好象是那個家伙。我的天啊，他們怎么穿成那樣？”
“你確定你看到的東西和我看到的是一樣的嗎？”老比爾問。
“我非常確定，老板。那是雷勒耶薩，瞧，他身邊那個家伙是巴斯，那個小子還欠我十二個銀維特呢。哦，還有辛杰，天啊，他們的打扮可真奇怪。”
“我猜他們一定是了大財了。”老比爾嘟囔：“沒聽說最近有什么有錢的商隊路過啊。”
伙計說：“那可都是上好的料子做的衣服，穿在他們身上真是太浪費了。”
“瞧他們走路的姿勢，他們還真把自己當貴族了。”老比爾搖了搖頭：“快去，你這混蛋，把最好的烈酒都給我拿出來。看起來他們今天要大喝一場了。”
“是的老板。”伙計往酒館里跑。
“記著多摻點水，你這混小子！”
“明白老板！”
當雷勒耶薩帶著他的伙計來到斗士酒館時，老比爾站了起來。
他大張雙臂準備擁抱對方，同時嘴里還喊著：“哦，雷勒，我的老朋友，這么些天沒見你，我還以為你被帝國給抓去做死囚了呢。瞧瞧你這一身，你這狗娘養的一定是大財了！”
出乎他意料的，是雷勒耶薩并沒有迎接他的擁抱。恰恰相反，當比爾來到他身邊時，雷勒將頭頂的帽子摘下，然后做了一個標準的紳士般的揚帽敬禮動作：“很高興見到您，我的老朋友。”
這個動作將老比爾的擁抱停滯在半空中。
“見鬼！”老比爾怪叫起來，他滿臉的大胡子開始顫抖：“我看見了什么？一個紳士？”
他向雷勒耶薩的身后看去。
四十五名盜匪同時彎腰：“很高興見到您！”
比爾目瞪口呆地望著雷勒這一群人，嘴角的肌肉開始抽搐：“哦，我的天啊。我一定是眼花了，我的耳朵也出問題了。難道說我真得上了年紀？哦，不，不，我才剛滿50歲。這到底是怎么回事？難道你不是雷勒？你是他的兄弟？”
雷勒耶薩用謙和的口吻回答：“您沒有看錯，比爾先生。我就是雷勒耶薩。雷勒耶薩沒有兄弟，就算有，還有我身后的伙伴們呢。您不會同時遇到四十六對雙胞胎，對嗎？”
“哈，你叫我先生？稱呼我為您？”