此后的幾天里英國人展現出了非常高的效率，他們已經意識到了，他們的“蒸汽船”比法國人的同類產品幾乎落后了一個時代。即使在多打一的戰斗中，都占不到上風。如果遇到不利的天氣情況，甚至可能發生災難性的后果。
而且在這一戰中，“平等號”在最后的攻擊階段速度全開，已經展示出了遠超過英國人的蒸汽船的高速度，也就是說，即使最困難的情況下，法國人至少也是來得及撤退的。
這也就是說，“捕鯨船計劃”從根本上來說，就毫無成功的可能。相反，放出的那些魚餌反而可能成為白送給人家吃的東西。
于是英國人迅速的召回了那些捕獵小隊和誘餌，弄得“平等號”此后僅僅只抓到了一條沒來得及得到通知，趕緊逃走的飛剪船。
既然對付不了法國人的蒸汽船，那就意味著對愛爾蘭的封鎖行動全面失敗。于是英國人一方面下令在愛爾蘭的英軍進入全面的戒備狀態，一邊再次考慮和法國人講和。
這一次英國人提出的和平條件就要務實的多了。英國人通過荷蘭人再次向法國人提出和平提議。
英國人提出：英法之間立刻恢復和平。英國放棄對法國沿海的封鎖，并承認法國在尼德蘭、萊茵等地區的特殊利益。法國則應承認英國對愛爾蘭的統治，并停止對愛爾蘭的叛匪的支持。同時，法國也應該承認英國人在漢諾威的特殊利益。
這個要求相比以前已經低了很多，而且顯然還有談判的空間。而拿破侖在和兩個兄弟商量之后，也認為，法國暫時也需要一段和平的時光。
“我們現在需要和平，以便將更多的資源轉移到生產活動和提高人民的生活水平上。”約瑟夫說，“另外，獲得一個對法國更有利的和平，也有利于提高你在人民心中的支持度。有利于我們的‘羅馬計劃’。不過，有幾個原則是一定要把握住的。
首先關于愛爾蘭的問題，我們不能放棄愛爾蘭，這是我們牽制英國人最有力的手段。而且，愛爾蘭人自己也很爭氣，很好用，值得支持。一個隨時可能被撕毀的和平，于一個能打的小兄弟，這當中的價值差距實在是太大了。
其次是漢諾威，它也必須在我們的控制下。”
“這還用你說？”拿破侖不屑地搖搖頭道，“我們是戰勝國，至少是占上風的一方。哪里有這些地方都要讓步的道理？盡說廢話！”