白色毛巾下，那一雙眼睛有些定定的，卻不是呆滯，里面充滿了堅毅。
本來這場比賽要是沒有李南的話，那科比絕對是大出風頭。跟科比對飆轟進6個三分的胡衛東也是非常受矚目。只是，李南的高光表現，卻讓那一切都變得黯然失色。
在看臺上，湖人隊黑人球探習慣性地轉頭看向身邊，“教練？”
主教練德爾-哈里斯面色不善地瞪了黑人球探一眼，“哼”了一聲，然后起身走了。
此時，帶著球帽的白人已經出現在了球館外面的車里，他正在打電話。
“喂，boss，我這次來洛基山算是來對了，我有個大發現...”
......
李南被扔著玩了好一會兒才被放下來，這可是得感謝現場的美女記者緹娜了。因為有賽后采訪，李南終于有了喘息的機會了。
緹娜手里提著帶線的話題，笑意盈盈，豐盈的身子很是誘人。她身邊跟著一個臉上滿是胡渣的白人男子，好像是他們的翻譯。
現場采訪馬上就位，大屏幕也是第一時間播放出來。
還沒走的球迷竟然都駐足地抬頭，那些華人球迷竟然高聲地喊出了“MVP”，那些好事的外國人也是跟著喊了起來。
這聲勢可是讓李南都有些臉紅了。
緹娜卻是嘴唇微張，“哇哦”一聲，靜靜地等著，等到大家聲音平息了這才開口。
“Li，大家都在喊MVP，可見今天你的表現是有多么出彩。那么，能告訴我們你是怎么做到的嗎？”
胡渣翻譯員操著美國腔說著普通話，“尼，MVP，很好，怎么做到的？”
這位翻譯員是真的很盡心盡力了。發音很是帶著腔調就算了，漏掉了很多內容也算了，他的斷句卻是災難級的。
李南本來想提醒說其實隊里有翻譯，沒讓翻譯來是因為自己聽得懂。可是看到人家翻譯這么努力的份上，他也是笑著忍住了。
“咳咳，”李南清了清嗓子，然后很是自信地說出了響徹球館的中國話，“打得好嗎？我覺得還遠遠不夠。”
翻譯君卻是這樣翻譯的，“我覺得今天表現還不夠好，我的實力還沒有完全表現出來。”
臥槽，哥們兒，你是來幫我的還是來害我的？
李南看著這個翻譯兄弟不像是個壞人啊。
球迷卻是很喜歡這個回答，現場的口哨和掌聲說明了一切。“噓~吁~”
緹娜也是滿意地點點頭，覺得這個中國人并不像想象中的那么木，反倒是透著一股自信。隨即她就又問道，
“科比在之前的30多分鐘里砍下了30分，可是，在第四節你上場的3分27秒里，他一分未得。那么，你對科比這個對手是怎么評價的？”
搞事情，這個漂亮女人眨巴著大眼睛，看著很無辜，沒想到也是來害人的。她怎么不說我今天的防守好呢？怎么不說我的三分賊準？偏偏要扯到科比身上？
無他，搞事情爾！
只有牽扯了科比這個“大牌”，新聞才有話題性。
而翻譯員卻是這樣說的，“尼，上場，科比，一分沒有，他，怎么樣？”
李南翻了個白眼，這家伙的斷句真的是讓人頭疼，要不是自己聽了女記者的話，這會兒應該都成丈二的和尚了吧？
對于科比，李南是欣賞的。欣賞科比的性格，欣賞科比的努力，欣賞科比的態度。
舉起話筒，李南也是給出了自己的評價。
“科比很有天賦，也很努力，未來一定會成為名人堂球員。當然，現在他還太年輕了，還有很多路要走。”
翻譯員卻是這樣說的，“科比，未來能成為名人堂球員，不過，跟我比他還是太年輕了。”
what？
李南很想說自己的評價是客觀的，非常非常客觀的。但是被翻譯這么一說，卻是完全變味了。