“羅素警官，我們已經準備好了，什么時候出發？”
麥克斯和卡洛琳拖著大包小包，站在一樓家門口，每人頭頂都戴著一頂沙灘帽。
“五分鐘前就該出發，但我被你們攔了下來……”
望著兩人拖著的行李箱和超大號背包，羅素無語道：“只是去海上釣魚，不是搬家，沒必要帶這么多行禮，而且后備箱也塞不下。”
“OK，再給一分鐘，千萬別遺棄我們。”
……
事情要從三天前說起，羅素成功捕獲T-X，賦予生命將其變成艾琳諾，并約阿諾見了一面。
從艾琳諾口中，阿諾獲得了重要情報，緊繃的心弦放松，加之成功收購賽博坦公司，心情好到比羅素喊對了他的名字還高興。
巧不巧，律師團隊各種引經據典，成功保釋了蹲在大牢里的萊昂。
瑪蒂爾達興奮地整夜睡不著覺，哀求養父母舉辦派對，為重獲新生的萊昂慶祝一下。
阿諾心情大好當即點頭同意，順便約上了羅素，邀請他乘坐‘州長2號’游艇去夏威夷釣魚。
羅素有七天假期，原本打算最后兩天去訓練局槍械戰術組教導學員打手槍，耐不住阿諾盛情相邀，便點頭同意。
釣釣魚、吹吹海風，就當給自己放假了。
就在他今早出門的時候，遇到了仿佛從不睡覺的破產姐妹二人組，得知他去參加游艇派對，兩女令人頓時來了精神。
麥克斯渴望免費酒水，卡洛琳渴望游艇，兩人目標明確，且不達目的誓不罷休，以泳裝美女為誘惑，希望搭上游艇。
羅素電話詢問，阿諾表示船上空間足夠，而且這次純粹是旅游，欣然接納了二人。
答應得如此爽快，是因為在阿諾的固有印象里，這兩人和羅素之間有點不清不楚。
好吧，他就是懷疑這兩人和羅素有一腿，一人一腿就是兩腿。
羅素給兩女五分鐘，讓她們準備行禮，時間一到準時出發。
麥克斯和卡洛琳十分給力，只用五分鐘，就把全部家當塞進了包里。
行動力強大的原因令人心酸，兩人的姓名不在合租條約上，每次遇到房東上門查房，都會以最快的速度將行禮打包，而后騎上馬兒跑路。
羅素駕駛科邁羅前往機場，副駕駛座上是捂著小短裙的艾琳諾，麥克斯和卡洛琳擠在后排，正在打電話給餐廳的老板兼傭人，命令對方給愛馬栗寶喂食和清理糞便。
讓人意外的是，這么無理的要求，對方居然答應了。
美短被羅素留在家中，24小時待命，并監控有可能出現在紐約的機器人殺手。
還是那句話，找到了不要殺死，留給羅素來處理，他想嘗試觸發抽獎。
……
機場，羅素在VIP通道遇到了康納一家，以及新上任的司機萊昂。
私人飛機已經準備好，幾人直接登機，羅素看著機身上‘億萬富豪號’的名字，心頭惡寒不已。
阿諾的品味太糟了，知道他是個有錢的投資人，但也用不著這么臭顯擺吧？
低俗！
億萬富豪號的目的地是夏威夷，而后幾人登上游艇，開始兩天一夜的海上自由行。
紐約這邊太冷了，且隔壁就是百慕大三角，不適合海上出游，夏威夷就不一樣了，熱帶氣候全年溫差不大。
登上飛機，阿諾擠到羅素身邊，也不知是有意還是無意，拿出畫冊介紹起他的私人游艇‘州長2號’。