作為兇殺組的探員，基本上是沒有白天黑夜的。尼克還沒有理清自己身上發生的一切，又有一起案件發生了。一個小女孩，在放學的路上失蹤了。
對于兒童失蹤案，速來都是各大媒體關注的重點。警方更是不敢馬虎，一不小心就會成為丑聞。而在尼克跟失蹤的孩子家屬對話的過程中，發現了一個線索。小女孩是身穿紅色外套失蹤的。而在不久前，同樣有一名身穿紅色外套的女大學生，在跑步時失蹤了。
紅色速來都是各種連環案件中的常見線索。心理學上，紅色也屬于視覺刺激性較為強烈的顏色。而之前的那名女大學生的下場，可是只找到了一點殘肢斷臂。想到這一點，他不由得為那個剛剛失蹤的小女孩感到擔憂。如果是個獵殺紅色衣服的連環殺手的話，那可真是太不妙了。
漢克趕來現場跟尼克匯合。尼克向他簡單的解釋了案情。
“好吧，這真是......但愿你猜錯了。還有，尼克。我有話對你說。這邊來。”
兩人走到一個僻靜處，尼克以為要討論案情。但是漢克卻岔開了話題。
“尼克，我知道發生在你家門前的事情讓你很不舒服。但是我還是要問，那件事是不是還有別的隱情。你的姑媽，究竟是什么人，那個殺手又究竟是怎么回事。”
尼克愣了一下。這種事情當然是不能隨便說的。
“漢克，案子我已經上報了。就是一個瘋狂的暴徒。瑪麗姑媽可能跟他有過糾紛。不過現在已經過去了。”
“是嗎？尼克，我們搭檔很多年了。看著我的眼睛，告訴我這件事沒有其它我不知道的因素。”
“你……”尼克一時無語。他不能直接說出真相，又不想欺騙自己的老搭檔。但是漢克同樣是經驗豐富的警探，一眼就能夠看出尼克在說謊。
“還真讓他說對了，那件事還沒完？”
“誰，你在說什么？漢克，是誰告訴你這些的。”尼克也終于聽出不對勁了。似乎漢克并不是自己發現的，而是被別人提醒了。
“還記得昨天那個身份不明的亞洲人嗎？”
“當然，不是已經洗脫了罪名，交給移民署，以及煙酒火器管理局了嗎？”
“不，我還沒上報。今天早上，他跟我說了一些奇怪的話。他似乎知道一些關于你的事情。還認識你的瑪麗姑媽？他說你現在麻煩纏身，還說你在向我隱瞞一些東西。”
“他真的說了這些？”
“當然，我暫時沒有上報，如果你想見他，我可以安排。我們可以用線人的名義，將他留在這里。”
尼克沉思了一下，身邊發生的一切，真的是千頭萬緒。他急需要一個知道真相，同時又能夠跟他交流的人呢。瑪麗姑媽受了重傷，而且引動了舊傷，現在昏迷的時間比清醒的還要多。他根本不敢跟她過多的交流。
“他還在醫院？”
“當然。”
“今晚我去見他。”
“奧……尼克。不要跟我耍這種滑頭。這件事是我牽頭的，你別想把我甩開。”
“漢克，聽著。我不想騙你，但是這件事真的非常危險，而且這算是我們家族的私事。我不希望你牽扯其中。”
“私事是不會在大街上殺人的。這已經不僅僅是私事了。更何況我是不會讓你一個人去見那小子的。怎么說呢，那家伙，非常危險。”漢克說著，不由的想起了自己被對方輕易的奪走武器的那一幕。