池非遲看著綾小路文麿手里的紙，“那個是京都的路名。”
“路名？等等！”綾小路文麿連忙將紙面對自己，“如果是地名的話，第五層的架子應該是指五條路，第四層是四條路，在第二層和第三層之間，也就是三條路和二條路中間的御池路……”
柯南從毛利蘭隨身的包里翻出旅游購買的地圖，放在病床上，拿出筆開始標畫。
毛利蘭愣了愣，沒有阻止。
“《春之小川》這首歌里有唱到紫羅蘭，那么，那個紫羅蘭圖案指的應該就是小川路，”服部平次正色加入推理，“天狗是出自烏天狗，指的是烏丸路……”
池非遲：“……”
好像聽到了某個熟悉的字眼？
“至于富士山，有一個富字，所以是指富小路，”柯南在地圖上把圖案都標出來，“泥鰍跟柳川鍋有關，大概是指柳馬場路。”
“那么雞是指什么？”白鳥任三郎湊到綾小路文麿身旁。
綾小路文麿顧不得表達嫌棄，干脆把復印紙放在柯南標注的地圖旁邊，皺眉對比著看。
“雞……”柯南看著地圖，在某一點畫上雞的圖案，“會不會是指西洞院路？雞酉的方向就代表西方。”
池非遲：“……”
加油，這群人自己把謎題解出來吧。
雞酉的方向代表西方這種說法，他還真不知道。
這次的暗號完全是某個人根據路名，努力聯想到某個實質性的東西，再畫出來，一點都不嚴謹。
“真是太難了……”服部平次盯著地圖，想抓頭發，碰到頭上包扎的繃帶，才想起自己頭上還有傷，連忙停了手，“那這個蟬……”
“有一種蟬叫油蟬，”灰原哀跟著解謎，“會不會是油小路？”
白鳥任三郎也感覺有點頭禿，摸著下巴，努力聯想，“那么金魚應該是來自‘金魚的飼料就是麥麩’這句話，指的是麩屋町路吧？”
柯南對比著，“然后再把相同顏色的圖案連起來，紫羅蘭跟紫色的富士山，雞和泥鰍，蟬和金魚，兩個綠色的天狗……”
地圖上，赫然是一個‘王’字。
服部平次一愣，和柯南齊齊看向那一個點。
“還有一個看上去像墨跡的點，”柯南懂了，在下角加上一點，“玉！”
靜。
謎題解開了，在場大瀧悟郎、白鳥任三郎、綾小路文麿三人的臉色又微妙起來。
服部平次敏銳地察覺到三人的異樣，“玉……有什么問題嗎？”
“不……”白鳥任三郎轉頭看了看綾小路文麿和大瀧悟郎，還是決定如實相告，“是七月……”
正打算回池非遲身旁的灰原哀腳步頓了一下，見其他人沒注意到自己的異常，心里松了口氣，走回池非遲身旁，沒有看池非遲，盯著白鳥任三郎，以免被柯南和服部平次看出什么來。
非遲哥又做什么了？
下次能不能提前打個招呼，她擔心在服部和江戶川這兩個高中生偵探面前露餡啊。