葉尋一起床,輕輕地掀開被子,睡袍一穿就下了床,快步來到書房之中,打開電腦的辦公軟件,一雙黃金之手開始瘋狂地在鍵盤上敲擊,一排排文字浮現在電腦屏幕之上。
兩個小時之后,一份關于建立國際網絡文學的策劃案的模型已經呈現了出來。
葉尋一出門就看到宮青青正穿著兔子睡衣站在過道上。
宮青青一邊揉著惺忪的眼睛,有些迷糊道:“咦,狗子,我還以為你出去了。”
葉尋看著宮青青,臉上的興奮之芒一閃,一把把住宮青青的小肩膀上激動地搖著,道:“青青,我現在有一個想法,我想要把咱們的網文文化傳輸到全世界,讓所有人都看看我們旗下的作者們是多么富有才華!”
宮青青一聽,臉上迷迷糊糊的表情逐漸消失,踮起腳尖捏著葉尋的臉,驚喜道:“哇狗子,我覺得你現在越來越厲害了。”
“我先將手上的東西送到青尋去!”說完后葉尋就飛快地朝著門外奔去。
宮青青看著葉尋富有活力的樣子,嫣然一笑后囑咐道:“注意安全。”
……
一個小時后,葉尋來到青尋公司的大廳,張小龍連忙跑了過來,恭恭敬敬道:“葉總。”
葉尋催促道:“去你辦公室!”
兩人快步來到辦公室,葉尋將手上的U盤遞給張小龍。
張小龍看著U盤有些摸不著頭腦,問道:“葉總,這是?”
“你插到電腦上就知道了。”
“好!”
張小龍打開文件,看著文件里面的內容,臉上的表情猛然一變,驚訝的快要站起,簡單地瀏覽一遍之后,抬起頭,激動到有些顫抖,問:“葉總,你確定嗎?這可是一個很特殊的嘗試啊,從來沒有人這樣做過。”
葉尋笑了笑,自信道:“那這一塊蛋糕就讓我們先來吧。”
可是張小龍的眉間隱隱有些擔憂,欲言又止。
葉尋直接道:“你有什么想法,直接說出來。”
張小龍嘆了一口氣道:“葉總,你應該也明白,咱們東西方文化的差異,咱們如果要建立國際網文網站,第一個難題就是翻譯,在我們的文化中有很多生澀難懂的文字是很難翻譯過去的,而且翻譯過去之后估計會失去本來的味道,而且因為文化的差異,西方的讀者未必能夠接受我們的。”
“不過……葉總你最近發布的福爾摩斯探案集在西方絕對能引起火爆!”
葉尋笑了笑,張小龍的擔憂是非常正確的,但是葉尋依舊執著道:“所以咱們翻譯的應該著重放在一些不是太文青的書上,而且咱們還可以建立一個關于咱們一些特殊詞語的解釋!比如鳳凰、仙人這些元素!”
張小龍一聽,覺得這個方法應該值得一試,點點頭道:“我覺得這個建議不錯,葉總,如果你信得過我,這件事交給我來,我一定去找最好的翻譯。”
“就等你這句話,那青尋國際的事情就全權交給你,別讓我失望。”葉尋拍了拍張小龍的肩膀,隨即提醒道:“不過在這里我要囑咐你一句,不要忘記我們網站的初心,這里是網文作家和讀者的天堂,明白嗎?”
張小龍身子一正,點頭道:“葉總我明白~!”