“這種謙虛就像一把刀子，把我的尊嚴割得七零八落啊！”
“什么叫僅此而已啊，這話太氣人了！”
“這是來自于高端智力對我們的不屑么，啊啊啊！”
……
柳依依嘆息：“你這句‘僅此而已’，是在拉仇恨么？不過我不得不說，李亦儒楓林晚組合，是我們這個舞臺上搭配最默契，實力最強勁的組合，他們各有優點，互為彌補，在這個舞臺上創下了一次次的神跡。”
又一番掌聲后，柳依依道：“下面有請，導師對這輪比拼中出現的詩詞，進行重點解析。大家請坐。”
虞若云笑笑：“這一組對決中，出現了很多有趣的詩句，選手們在答題的過程中也是靈光時現。
‘可憐天下父母心’，這個詩句婦孺皆知，但基本沒人知道它的作者，這個詩句來自于慈禧。
慈禧在母親七十大壽的時候，由于沒有時間去參加母親的大壽，就讓侍臣給母親送了很多的東西，同時親筆寫了這首詩裱好后送給母親，這副書法一直保存了幾代人，最后毀于wéngé。
原文是：世間爹媽情最真，淚血溶入兒女身。殫竭心力終為子，可憐天下父母心！”
全場觀眾恍然大悟，原來“可憐天下父母心”的出處在這里。
虞若云又道：“至于電影《河東獅吼》，這個名字取材于蘇軾的《寄吳德仁兼簡陳季常》，其中的‘忽聞河東獅子吼，拄杖落手心茫然’一句。蘇軾怕老婆，河東獅子吼指的就是蘇軾老婆的兇悍蠻橫。著名典故河東獅吼就是出自于這里。
至于《洛麗塔》這個，這電影我沒看過，要不李亦儒解釋一下？這是你答的題目。”
“……”李亦儒一時沉默，他突然想跟大家說這電影和《西西里的美麗傳說》一樣好看了，不過他本純潔，轉移話題：“這部電影又譯作《一樹梨花壓海棠》。
‘一樹梨花壓海棠’這個詩句，與北宋詞人張先有關。
張先這位詞人風流成性，年輕的時候曾私會小尼姑，但被老尼知道后，便把小尼姑鎖在了池塘小島的閣樓中。為了能夠私會，張先經常會在夜間劃船過去，小尼姑則會偷偷把梯子放下來。
最后二人分手離別時，張先寫下了《一叢花》以表情愛。
傷高懷遠幾時窮？無物似情濃。離愁正引千絲亂，更東陌、飛絮蒙蒙。嘶騎漸遙，征塵不斷，何處認郎蹤？
雙鴛池沼水溶溶，南北小橈通。梯橫畫閣黃昏后，又還是、斜月簾櫳。沉恨細思，不如桃杏，猶解嫁東風。”
觀眾們聽得津津有味，原來詩詞背后總有yàn情故事發生哈。這就是詩詞的魅力！
李亦儒繼續道：“百科上有寫，張先詩酒風流，在80歲的時候，娶了18歲的女子為妾。張先對此非常得意，并賦詩一首：我年八十卿十八，卿是紅顏我白發。與卿顛倒本同庚，只隔中間一花甲。
好友蘇軾因此回贈一首詩以作調侃：十八新娘八十郎，蒼蒼白發對紅妝。鴛鴦被里成雙夜，一樹梨花壓海棠。
而且很神奇的是，雖然年已80才納妾，但在之后的8年時間里，小妾為他生下了兩男兩女！”
嘩！
現場觀眾頓時議論紛紛：
“‘一樹梨花壓海棠’原來這么來的啊！”
“哦哦，梨花是白色的，指的是白發蒼蒼的老頭張先，海棠花是紅色或者粉色，指的是小妾，這中間這個‘壓’字，好傳神啊！哈哈！”
“蘇軾是真騷啊！”
“我學生語文、英語、文綜三科成績獨占全班第一，我前兩天在班里就當眾夸他一樹梨花壓海棠來著，哈哈哈！”
“你學生看了這期節目，會不會很崩潰？”
“不會，要崩潰他早崩潰了！”陶老師笑容燦爛地盯著舞臺上那個26分選手。
就在全場觀眾驚嘆“一樹梨花壓海棠”之妙、蘇軾之騷、文化人之風流、古人高壽而產子能力強的時候，李亦儒突然間神色莊重起來：“但是！！”
現場觀眾頓時安靜下來，“但是”意味著轉折啊！
“但是什么？”柳依依問道。
“但是，這個在國內流傳甚廣的典故是錯的！百科上的內容也是錯的！”
語不驚人死不休，一語驚起千帆浪！
演播廳內再掀波瀾。