已是下半夜了，橙色的月牙掛在天幕上，村落里的人家黑魆魆的一片，難見一二點燈火。村巷中偶爾響起犬吠，土地廟方向，時聞三兩聲馬鳴。
拂曉時分，雞剛叫過頭遍，陳家值夜的仆人打開院門，見石獅子旁蜷縮個黑影，嚇得他一蹦三尺高，定睛一看，卻是村里的潑皮牛二，只見他正縮著脖子袖著手，蜷在石獅子腳下，昏昏欲睡。
“牛二，牛二，”仆人伸腳戳戳牛二的腰，輕聲喚了兩句，見牛二毫無反應，他左右看看附近無人，便湊近牛二耳邊低喝道：“喂，牛二，劉寡婦來啦！”
嗖的一聲，牛二像中箭的兔子樣蹦起來，四下打量：“哪呢，哪呢……”見左右無人，醒過來，轉身來見是熟人，吁了口氣：“哎呀，我說誰呢，升哥兒，咱可別瞎說，那是我嫂子，不能平白壞人名聲。”
牛二兩眼圈黑得跟熊貓似的，眼珠子通紅，升哥兒上下打量著牛二，心里越來越迷惑：“嘿，嘿，牛二，我可什么都沒有說啊，你急什么？咦嘿，我說牛二，昨晚是不是又偷雞摸狗了，忙得一夜沒睡吶……”
“哪能呢？升哥兒你可不許污蔑人啊。承蒙大少爺賞識，哥如今……嘿嘿，哥如今干保甲隊啦！”，牛二說著，又習慣地拍拍腰間，這一拍方驚覺那左輪此時已不在腰上，臉上嗖的一下子白了。幸好他旋即便記起，自己這槍租給特派員了.......想到這兒，他焦躁起來，連連搓著手，伸長脖子不停地向門內張望。
“喲，保甲隊？瞧把你得意地……嘿，亂看什么？有事么？這大清早地。”
“沒事，你忙，你忙。”牛二又恢復了畏畏縮縮的模樣，縮脖袖手站邊了些。升哥兒狐疑地瞟了他一眼：“真沒事？差點忘了，該叫劉頭起來交班了。”說著，升哥兒舉手虛掩著嘴巴，打了個大大的哈欠，“下半夜一直給特派員守夜，他倒睡得呼呼響.......哪曉得我、我們兄弟在樓下遭罪呀，這下好了，他終于要走了......”說著，他吱呀一聲就要把門合上。
“哎哎……，等等，等等，有事，我有事……”牛二伸出手按住門扇，干瘦的臉上擠得眉開眼笑。，“升哥兒，你能不能幫我看看……看看特派員起來了沒？大少爺交待我今兒陪著他去湯湖圩呢，也不曉得現下他起來了沒？”
“說什么呢，人家是客人……你不睡也不讓人家睡呀？不像話。有什么事，早飯后再說，讓開，我要交班了！”升哥兒不由分說，啪的把門關上。
剩下牛二在門外抓耳撓腮。
———————————————
：蘇咪嘛省嗯。日語，意即“對不起！“
②：一期一會。日本諺語，意思是機不可失。
③：荒尾精（1859—1896），日本間諜，***學者，*****的始作俑者。日本民間尊奉他為思想和行動的“巨人”。日本學術界對他的研究從未停止，其著作《宇內統一論》和《興亞策》，至今仍是日本研究中國的重要參考資料。
④：日本諺語，意思是向人家學習要學個徹底，同時也表明一種極大的決心。日本明治維新就暗合這條諺語，脫亞入歐，****。
⑤：日本諺語，相當于“覆水難收“的意思。
⑥：計畫，即計劃。