主力防守部隊被路易和約翰輕而易舉的消滅，逃生直升機被RPG擊毀，維戈的下場可以預見了。
哪怕他想要憑借大樓內部廣闊的空間與約翰周旋，給自己爭取到逃離的機會，但是他卻不知道約翰的身邊還跟著路易這個開掛的家伙。
無論他想躲藏還是故意繞開約翰，最終都沒法成功，被約翰堵了個正著。
除此之外，約翰還發現了意外之喜，那就是他的第一目標約瑟夫也在這里。
約翰正式和維戈宣戰后，維戈就將兒子約瑟夫留在了身邊。
無論藏到哪里，都不如自己身邊安全，因為他的身邊有著充足的守衛，他們彈藥充足、火力兇猛，還有人數以及地形上的優勢。
他不覺得約翰會魯莽的沖過來——既然已經不能和解，約翰還將槍口轉向自己，他不可能像原劇情里那樣做自己的事情，再派人專門保護躲起來的兒子。
維戈本來決定在殺死約翰-維克之前，自己哪也不去。就算有人要和自己談正事，也得來自己的地盤。
滿是信心的以為約翰頂多撐一個禮拜，沒想到這正式‘宣戰’的第一天，自己的老巢就被人家攻破了。
他再次回想起了對約翰-維克的恐懼，想起了這個男人有多么強大，可惜已經太晚了。
約翰-維克面對自己的仇人約瑟夫半點廢話都沒講，也沒有讓約瑟夫說出什么話來，對方才剛喊出一個‘發’字，就被約翰一槍爆頭。
維戈看著兒子死在面前，自己的生命也沒剩幾秒鐘，一時間百感交集，不知道應該說什么。
約翰看著維戈，似乎是想要等等看維戈有什么遺言，見到他不言不語，明白了他無話可說，舉槍將其了結。
隨著一聲槍響，一切似乎都終結了，雖然接下來還有分贓這一環節，但約翰對這些事情沒太大興趣，他很想就這么回去，然后收拾收拾東西，回到自己的家中繼續平靜的生活。
“別做夢了，平靜的日子已經離你遠去了。”
就在約翰這么想著的時候，旁邊的路易非常適時的潑了一盆涼水過來。
“你真的確定？”
“我當然確定。”路易可是看過三部曲電影的，可以百分百確定那個桑蒂諾會來找約翰。就算不是桑蒂諾也會有其他的人，殺手這個行當哪是那么容易退出的？
不是人情就是要挾，要么就是尋仇，總會有理由逼著你不停的殺戮，直到你再也殺不動而被別人殺死才算是終結。
路易仿佛感慨般的說著這些東西，他僅僅只是想強調下這個行業的特殊性，讓約翰別抱著那種天真的想法了。
可是這些話，聽在約翰的耳朵里卻有另一種感受，他覺得自己生活在了無窮無盡的痛苦當中，心里不舒服的情況下，難免和路易多聊了兩句：“那么你呢？有沒有想過自己的未來？”
“我？”
“你愿意慢慢走向那個結局？沒有想過如何擺脫這種困境？”