凱莉：“大頭幫我聽說過，他們什么時候變得這么有錢了？”
蓬康：“大頭幫新換了個頭，叫夏爾，前幾天帶著一個跟班到這里來過，想賣礦金又沒賣。我后來才回過味來，他就是來探路的，早就打定主意要搶生意了。那天來的小跟班是個東國人，就是雜貨鋪里的負責檢驗和收貨的。
大頭幫最近動靜很大，搶了七、八個小幫派的地盤，還把做生意的全部趕走了，擺明了要自己獨占。我估計他們發了一筆橫財，那些小幫派當中應該有人攢了不少家底，結果全便宜了那個夏爾。
我原先也奇怪大頭幫為何突然發瘋，現在才想明白，應該是有誰暗中積攢了不少家底，卻讓夏爾那小子給發現了，弄不好金大頭就是這么死的。”
觀念的差異，就像一道無形的鴻溝。黃金幫從沒有把大頭幫放在眼里，認為那不過是貧困混亂街區的猩猩們，這種冷漠和蔑視是刻在骨子里的。當他們需要去了解情況的時候，得到往往仍是自以為是的結論，充滿傲慢與偏見。
黃金幫這幾天去查證夏爾的身份了，確認了夏爾就是大頭幫的新頭，但是根本就沒有意識到，新聯盟與大頭幫有什么真正的不同、他們近期改造與變革又意味著什么？鮑里斯等人用的稱呼仍然是大頭幫。
新聯盟禁止槍、毒、賭的行為，也被理解為他們想獨占這些生意自己經營，而不是像以往那樣控制這些交易從中抽成。新聯盟鏟除周邊七、八個小幫派，鮑里斯也自以為找到了更重要的原因——是發現有人暗中攢了一大筆家底。
在鮑里斯等人看來，貪欲和野心導致了大頭幫的膨脹，自以為有了實力和本錢，居然也想插手礦金生意了。大頭幫找不到他們這樣“高端精英”撐門面，將就著找了幾個東國生意人出面。他們就是這么理解雜貨鋪與大頭幫的關系，就像金典行與黃金幫的關系。
假如夏爾知道他們是這么想的，或許會瞪大眼睛驚嘆，難道這些人會無知到這種程度嗎？很遺憾，事實就是他們真的如此無知！
黃金幫不清楚楊老頭有多厲害嗎？真的不清楚。對于那些低層街區的人與事，黃金幫不了解也不屑于去了解——誰管你們是怎么活下來的，總歸還是有人活著不是嗎？
就算不知道楊老頭有多厲害，難道還不清楚他現在的身份嗎？歡想實業的董事！黃金幫的確不清楚，他們連非索港已經成立了這樣一家企業集團都不知道
畢竟歡想實業還沒有在外界大肆宣揚，也只有總部員工見過幾位董事。就算黃金幫知道了有這樣一家企業，也想不到和老頭雜貨鋪有什么關系。
他們不知道剛剛成立的歡想實業，難道還沒聽說過草鞋幫嗎？黃金幫真的沒在意過什么草鞋幫，哪怕聽說了一些傳聞也不會當回事。所謂草鞋幫，不過是那些環境極其惡劣的街區內，窮鬼、商販、手藝人在互相壯膽而已。
認知的差異，就是這么荒誕與吊詭。
雖然鮑里斯與蓬康已有解答，但女人看問題更感性，凱莉又問道：“假如他們真能弄到一千多萬米金，那我們怎么辦？”
鮑里斯和蓬康都笑了：“那怎么可能！”
凱莉：“我只是說假如嘛！”
蓬康想了想：“那我們也不虧啊，而且大賺一筆。鮑里斯，假如不是凱莉問，我還真沒仔細想過，萬一他們把礦金全收了，我們這次可是……”然后低頭按了按計算器，“賺了六百五十萬米金啊，僅僅兩天之內，我還從沒見過賺錢這么快的生意！”
假如不考慮別的因素，僅僅談礦金買賣。金典行三百米金一盎司收來的礦金，什么都不用做，直接再以六百米金一盎司的價格賣給雜貨鋪，豈不是賺翻了？
零頭不算，今天已經賣掉了五千盎司，假如明天再賣掉一萬六千盎司，總收入是一千三百萬米金，其中一半是凈賺的，也就是六百五十萬。僅僅兩天之內就到手了，黃金幫迄今為止也沒干過賺錢這么快的大買賣啊！
幾人突然意識到，這是多么大的一筆收益，皆倒吸一口冷氣，感覺有些暈眩，又莫名在腦海中憧憬著什么，一時都沒有再說話。