陸乘風臉色一僵，黃蓉急忙搶道：
“陸師兄，這事兒不用計較，爹爹感激張五俠代為清理門戶，還邀他去桃花島作客呢！”
陸乘風一愣，看了黃蓉一會兒，恍然道：
“原來如此！”
他卻是會錯了意，隨即道：
“我這便派人去請曲師哥和風師弟，天已不早，兩位要休息了罷？”
兩人站起身來告辭，隨著莊丁來到客房之中。
客房中陳設精雅，兩床相對，枕衾雅潔，吳翟暗暗好笑，這陸乘風倒是湊趣的緊，轉頭一看，黃蓉雙頰緋紅，低頭不語。
莊丁送上香茗后，說道：
“二位貴賓要甚么，一拉床邊這繩鈴，我們就會過來。”
說罷退了出去，輕輕掩上了門。
黃蓉默默退到床沿，渾然不見平日里的古靈精怪，想起那晚花船所見，又是害羞，又是害怕，數次想奪門而出，又邁不開腿。
吳翟見她這般神態，不由食指大動，又想起她這般年紀，卻也只能禽獸不如了，嘆了口氣，揮掌向著燭臺虛劈。
“嗤”的一聲，燭火應手而滅。
黃蓉驚叫道：
“你，你干什么？”
吳翟笑道：
“睡覺啊，難道還亮著燈，你怕黑么？”
便聽一陣窸窸窣窣的聲音，知道吳翟已脫去衣服鞋襪，心里又是一驚，低聲道：
“五哥，你，你可不許過來！”
吳翟蓋好被子，溫言道：
“傻丫頭，快睡吧！”
見黃蓉仍是坐著不動，又坐起身來，柔聲道：
“蓉兒，你放心，待七月初五上了桃花島，我便向你爹爹求親去，若是他不允，我便跟他再打一架，終要讓他答應我娶你才行……”
黃蓉萬料不到吳翟這個時候忽然將事情挑明了，頓時臊得渾身發燒，一時心亂如麻，“嚯”的站起身來，直欲破窗而去！
吳翟忙從翻起，躍過去攬住她的纖腰，黃蓉身子一顫，又羞又急，但這時渾身發軟，雙腿竟似不受使喚一般，便捂著臉顫聲道：
“五哥，你快放開我！”
吳翟撫著她秀發，柔聲道：
“蓉兒，我已有了七妹，再蒙你垂青，確是三生有幸，只是這樣一來，卻是委屈你了……”
黃蓉嗔道：
“大笨蛋，我何時說要嫁給你了？”
吳翟輕輕一笑，說道：
“是了，凌波仙子不答應，小可只好先拿下岳父，而后再向仙子苦苦哀求，求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，輾轉反側……”
黃蓉“噗嗤”一聲笑出來：
“登徒子！”
吳翟搖頭道：
“多謝仙子夸獎，登徒子家有丑妻，卻能不為異色所動，不棄糟糠，實乃千古好男人的楷模。”
黃蓉笑道：
“哪里來的歪理，胡說八道！”
吳翟嘆道：
“我卻不如登徒子，終究難敵仙子絕世風姿，以至于神魂顛倒，難以自拔，當真是好色之至，也虧得蓉兒遭豬油蒙了心，看上了咱這樣一個殺豬的！”
黃蓉咯咯笑個不停，指著他道：
“你是個殺豬的？”
吳翟笑道：
“你可不知道，十八年前，張五爺可是臨安城中數一數二的好屠夫……”