吳翟斗然驚覺：
“若他箏聲再急，我豈不是要給他引得心跳而死？”
正要寧神屏思，忽覺《易筋經》已然自行流轉，心跳便即趨緩。
過不多時，箏聲已不能帶動他心跳。
于是放心聆聽，但聞箏聲漸急，到后來猶如金鼓齊鳴、萬馬奔騰一般，驀地里柔韻細細，一縷簫聲幽幽的混入了箏音之中。
吳翟只感心中一蕩，臉上發熱，那鐵箏聲音雖響，始終掩沒不了簫聲，雙聲雜作，音調怪異之極。
鐵箏猶似巫峽猿啼、子夜鬼哭，玉簫恰如昆崗鳳鳴，深閨私語，一個極盡慘厲凄切，一個卻頗為柔媚宛轉。
此高彼低，彼進此退，互不相下。
黃蓉原本笑吟吟的望著二人吹奏，看到后來，只見二人神色鄭重，父親站起身來，邊走邊吹，腳下踏著八卦方位。
她知這是父親平日修習上乘內功時所用的姿式，必是對手極為厲害，是以要出全力對付。
再看歐陽鋒頭頂猶如蒸籠，一縷縷的熱氣直往上冒，雙手彈箏，袖子揮出陣陣風聲，看模樣也是絲毫不敢怠懈。
只聽得雙方所奏樂聲愈來愈急，已到了短兵相接、白刃肉搏的關頭，再斗片刻，必將分出高下，正自替黃藥師耽心，突然耳邊響起珠圓玉潤一陣書聲：
“天地有正氣，雜然賦流形。下則為河岳，上則為日星。於人曰浩然，沛乎塞蒼冥……”
黃藥師和歐陽鋒同時心頭一震，簫聲和箏聲登時都緩了，那讀書聲卻愈來愈響，轉頭一看，卻是吳翟負手昂然，正郎朗誦來：
“皇路當清夷，含和吐明庭。時窮節乃見，一一垂丹青。在齊太史簡，在晉董狐筆……”
歐陽鋒揮手彈箏，錚錚兩下，聲如裂帛，吳翟讀書聲郎朗不絕，并未被掩蓋，過不多時，黃藥師的洞簫也加入戰團，簫聲有時與讀書聲爭持，有時又與箏音纏斗，三般聲音此起彼伏，斗在一起。
歐陽鋒初時以雷霆萬鈞之勢要將黃藥師壓倒，簫聲東閃西避，但只要箏聲中有些微間隙，便立時透了出來，過了一陣，箏音漸緩，簫聲卻愈吹愈是回腸蕩氣。
在此期間，吳翟吟誦之聲卻似渾然不受阻礙，只是漸漸壯大，每吟誦一句，聲勢便拔高一截，最初聽時僅僅字正腔圓而已，過不多時便似金聲玉潤，后來已慷慨似鏘金鳴玉……
待他誦到“地維賴以立，天柱賴以尊”時，字字吐出便似鳳鳴鶴唳，震人肺腑，令人熱血沸騰，難以自已！
再過不久，整個桃花島都震顫起來，似乎有萬千巨人坐在半空，俯身誦讀，字字落地，皆如焦雷一般，此時琴簫之聲越拔越高，卻終是難敵，眼看便要沒入雷聲中……
吳翟口中不停，忽然走上前去，伸手按在黃藥師后心，頓時一股渾厚真氣綿綿不絕送入其中，護在他靈臺之間。
黃藥師一驚，方知吳翟與自己與歐陽鋒這般惡斗，竟然還有余力，這一身內功，當真是驚世駭俗！
卻聽吳翟口吐驚雷，念出最后一句：
“風檐展書讀，古道照顏色。”
“色”字一出，歐陽鋒頓時身子劇顫，忽的一口鮮血狂噴而出。
黃藥師放下玉簫，由衷贊道：
“張五俠好功夫！黃老邪自愧不如，佩服，佩服！”
吳翟一笑，將黃蓉耳中絲帕取下，見她雙目灼灼，嬌聲問道：
“五哥，你這首詩叫什么名字？”
吳翟道：
“正氣歌！”