黃蓉一身縞素，形銷骨立，呆呆坐在玉棺前。
整整七日，水米未進。
若不是黃藥師不斷以九花玉露丸吊著她命，這倔強的女兒怕是早隨張五俠去了……
忽然玉棺中“咚”的一聲，黃蓉神情有些恍惚。
黃藥師剛剛喂了她丸藥出去，此時壙室只有她一人，莫非是自己頭腦發昏，哪里的聲音？
“咚咚咚……”
玉棺中又傳來一陣敲擊聲，黃蓉身子一顫，不由得驚喜交集。
雖然七日前就認定吳翟死了，但她無時無刻不在祈禱，但愿黑白無常憐惜，將她帶去地府，好與吳翟相聚。
此時玉棺中響動傳來，自是鬼魂顯靈！
當即搶上前去，緊緊俯在棺蓋上哭道：
“五哥是你嗎……你快帶我去……我跟你一塊兒到陰間，我不怕鬼，我愿意做鬼，只要跟你在一起……”
玉棺中忽然一陣沉默，過了一會兒，傳來吳翟虛弱的聲音：
“傻丫頭，我還沒死呢……”
黃蓉一愣，隨即大喜過望，忙去推那棺蓋，但棺蓋沉重，她這幾日來越發虛弱，直似蚍蜉撼樹一般。
黃蓉急的直哭，叫道：
“爹爹，你快來啊，五哥他沒死……”
說著，又拼命推那棺蓋。
吳翟甕聲甕氣的道：
“蓉兒莫急，這棺材上留有氣孔，一時三刻倒也悶不死我。你先別哭了，陪我說說話吧？”
黃蓉心中稍安，抱著棺蓋道：
“五哥，你真的沒有死嗎，那么，那么……”
吳翟道：
“我練的這門內功甚是不凡，每當重傷瀕死，就會進入假死之態，待七七四十九日之后，不僅傷勢痊愈，內力也能漲一大截！”
黃蓉輕輕呼出一口氣，慶幸道：
“幸虧我爹爹瞧你順眼，讓你陪在我媽媽這兒，否則我早將你葬在桃樹下，到時候你便假死做真死啦！”
吳翟嘿嘿一笑，道：
“黃老邪是真的愛我啊！”
黃蓉皺了皺鼻頭，微微嗔道：
“壞人，我若將你埋在桃樹下，便是不愛你了么？”
吳翟道：
“雷霆雨露，皆是卿恩，小可怎敢？”
黃蓉“噗嗤”一聲笑出來，還未說話，便聽黃藥師急匆匆的趕路，人尚在外間，聲音卻已傳了過來：
“蓉兒，怎么了？”
黃蓉站起身子，歡聲道：
“五哥沒死！”
眼前青影一閃，黃藥師飄然而至，柔聲道：
“傻孩子，胡說八道！”
便聽玉棺中傳來吳翟聲音：
“黃老邪，你才胡說八道，快放我出來……”
黃藥師瞪著眼睛看向黃蓉，后者嫣然一笑，說道：
“五哥內功奇特，之前乃是假死！”
黃藥師恍然一笑，袖子一揮，那棺蓋沿著玉棺斜斜一轉，露出吳翟的頭臉來……
黃蓉已搶了過去，摸著他臉頰，垂淚道：
“五哥，你怎么樣了？”
吳翟微微一笑，道：
“我現在動不了，大概很快又會昏死過去，七日后再醒，反復七次之后，便沒事了，你們可不許再埋我……”
說著，聲音便越來越弱，眼皮一合，竟已沉沉睡去。
黃蓉驚叫道：
“五哥！五哥……”