吳翟見曲非煙郁郁寡歡，便說：
“走，咱們看熱鬧去！”
曲非煙興趣缺缺的問：
“什么熱鬧？”
吳翟笑道：
“鬼打鬼，狗咬狗，華山派打華山派，算不算熱鬧？”
曲非煙嘻嘻一笑：
“算得，算得，咱們快走！”
從思過崖到華山派的正氣堂，山道有十一里之遙，吳翟輕功極好，曲非煙卻一般，兩人走了一個時辰才到。
于是悄悄爬上屋頂，卻見正氣堂內并不見岳不群夫婦，便連弟子們也不見蹤影，只有令狐沖和岳靈珊兩個人，坐在蒲團上你儂我儂的互訴衷情。
曲非煙瞪了吳翟一眼，低聲說道：
“真是好熱鬧啊！”
吳翟尷尬一笑，道：
“原來熱鬧還沒來，咱們先上山，過兩天再來看……”
說罷便拉著曲非煙回到思過崖。
曲非煙此時劍術大有精進，眼界自是不同，吳翟便讓她在山洞里練習五岳劍派的絕招及魔教十長老的破解招式，博采眾家之長。
他自己則偷偷去買酒喝，過了月余，仍舊不見岳不群夫婦歸來。
其余弟子們都避了出去，令狐沖和岳靈珊已經越來越不規矩了，吳翟心想，老岳再不回來，怕是真要當外公了！
這一日，吳翟從山下買了酒回來，卻見正氣堂外，令狐沖、勞德諾、梁發、施戴子、岳靈珊、林平之等數十名弟子聚在一起，放眼看去，卻是岳不群夫婦回來了。
于是悄悄攀上思過崖，喊了曲非煙下來。
兩人藏在正氣堂外一棵高大松樹上，此處視野極佳，正可看到正氣堂中眾生百態，而不虞被發現。
此時只見賓位上首坐著一個身材高大的瘦削老者，右手執著五岳劍派令旗，正是嵩山派的仙鶴手陸柏。
他下首坐著一個中年道人，一個五十來歲的老者，從服色瞧來，分別屬于泰山、衡山兩派，更下手又坐著三人，都是五、六十歲年紀，腰間所佩長劍均是華山派的兵刃。
第一人滿臉戾氣，一張黃焦焦的面皮，正是華山劍宗傳人封不平，第二人身形猥瑣，叫成不憂，第三人骨節粗大，是叢不棄。
岳不群和寧中則坐在主位相陪，桌上擺了清茶和點心，令狐沖領著諸弟子都在堂外靜候。
眾人唇槍舌劍，不住爭執，原來是封不平拿了五岳旗令，又帶了衡山、泰山拍的高手助拳，前來奪取華山掌門之位。
寧中則性格暴躁，幾句話不對頭，便拔劍相見。
正氣堂中人影一閃，銀光閃爍，錚錚有聲，便和衡山派的魯連榮斗在一起，她姿式美妙之極，雖是極快，旁人瞧在眼中卻不見其快，但見其美。
岳不群道：
“大家是自己人，有話不妨慢慢的說，何必動手？”
緩步走到廳外，順手從勞德諾腰邊抽出長劍，一遞一翻，將魯連榮和岳夫人兩柄長劍壓住。
魯連榮運勁于臂，向上力抬，不料竟然紋絲不動，臉上一紅，又再運氣。
岳不群感到魯連榮接連運了三次勁，微微一笑，收起長劍，交還給勞德諾，魯連榮劍上壓力陡然消失，手臂向上急舉，只聽得當當兩聲響，兩截斷劍掉在地下，他和岳夫人手中都只剩下了半截斷劍。
他正在出力和岳不群相拚，這時運勁正猛，半截斷劍向上疾挑，險些劈中了自己額角，幸好他膂力甚強，這才及時收住，但已鬧得手忙腳亂，面紅耳赤。
吳翟轉過頭，低聲問道：