當年武林好手和“江南四友”對敵，最感頭痛的對手便是這禿筆翁，一不小心，便給他在臉上畫個圓圈，打個交叉，甚或是寫上一兩個字，那便終身見不得人，寧可給人砍上一刀，斷去一臂，也勝于給他在臉上涂抹。
禿筆翁見吳翟和丁堅及丹青生動手時出劍頗為仁厚，是以筆上也不蘸墨了，吳翟雖不明其意，但想總是對自己客氣，便躬身道：
“多感盛情！”
禿筆翁道：
“我這一套筆法，叫做《裴將軍詩》，是從顏真卿所書詩帖中變化出來的，一共二十三字，每字三招至十六招不等，你聽好了：‘裴將軍！大君制**，猛將清九垓。戰馬若龍虎，騰陵何壯哉！’”
吳翟道：
“多承指教。”
禿筆翁大筆一起，向吳翟左頰連點三點，正是那“裴”字的起首三筆，這三點乃是虛招，大筆高舉，正要自上而下的劃將下來，吳翟長劍遞出，制其機先，疾刺他右肩。
禿筆翁迫不得已，橫筆封擋，吳翟長劍已然縮回。
兩人兵刃并未相交，所使均是虛招，但禿筆翁這路《裴將軍詩》筆法第一式便只使了半招，無法使全。
他大筆擋了個空，立時使出第二式，吳翟不等他筆尖遞出，長劍便已攻其必救。
禿筆翁回筆封架，吳翟長劍又已縮回，禿筆翁這第二式，仍只使了半招。
禿筆翁一上手便給對方連封二式，自己一套十分得意的筆法無法使出，甚感不耐，便如一個善書之人，提筆剛寫了幾筆，旁邊便有一名頑童來捉他筆桿，拉他手臂，教他始終無法好好寫一個字。
禿筆翁心想：
“我將這首《裴將軍詩》先念給他聽，他知道我的筆路，制我機先，以后各招可不能順著次序來。”
大筆虛點，自右上角至左下角彎曲而下，勁力充沛，筆尖所劃是個“如”字的草書。
吳翟長劍遞出，指向他右脅。
禿筆翁吃了一驚，判官筆急忙反挑，砸他長劍，吳翟這一刺其實井非真刺，只是擺個姿式，禿筆翁又只使了半招。
他這筆草書之中，本來灌注了無數精神力氣，突然間中途轉向，不但筆路登時為之窒滯，同時內力改道，只覺丹田中一陣氣血翻涌，說不出的難受。
他呼了口氣，判官筆急舞，要使“騰”字那一式，但仍只半招，便給吳翟攻得回筆拆解。
禿筆翁好生惱怒，喝道：
“好小子，便只搗亂！”
判官筆使得更加快了，可是不管他如何騰挪變化，每一個字的筆法最多寫得兩筆，便給吳翟封死，無法再寫下去。
他大喝一聲，筆法登變，不再如適才那么恣肆流動，而是勁貫中鋒，筆致凝重，但鋒芒角出，劍拔弩張，大有磊落波磔意態。
吳翟自不知他這路筆法是取意于蜀漢大將張飛所書的《八濛山銘》，但也看出此時筆路與先前已大不相同。
他不理對方使的是甚么招式，總之見他判官筆一動，便攻其虛隙，禿筆翁哇哇大叫，不論如何騰挪變化，總是只使得半招，無論如何使不全一招。