安排好了一切，而且想明白了的張天翊回到院子后，就直接走向木樁，先用身體輕輕靠撞。
彩蝶和彩霞一起走過來，彩霞小聲說：“大少爺，快進房吃午飯。”
張天翊微笑搖頭說：“我要練功，不吃飯了。”
其實在小吃鋪吃了，他卻說不吃，自然是讓他們給素玉傳話的。
彩蝶小聲說：“進房吃點吧？餓了可不好。”
張天翊笑說：“你們去吃，我吃不下飯。”
面對著桌上精美菜肴，小腳女人素玉哪能吃得下去？
小腳女人素玉聽彩蝶彩霞回了張天翊的話后，兩行眼淚“刷”地掉了下來，哽咽說：“大少爺生我的氣了，不吃飯會餓壞的呀！”
彩霞小聲說：“都是我們家素琦大少爺犯渾，世上有那么多好女人，他為什么偏要動紫玫瑰的心思？大少爺好不容易被老爺哄回了家，他這樣豈不是想把大少爺逼出家去嘛？”
小腳女人素玉嘆氣說：“假如哥哥強娶紫玫瑰，我被大少爺休了都有可能。大少爺過去為了紫玫瑰，哪肯要我的？終于要了我，哥哥卻在害我，叫我怎么辦嘛？”
彩霞小聲說：“您趕緊給我們家老爺打電話，讓我們家老爺跟大少爺說說，叫他不要動紫玫瑰的心思。”
小腳女人素玉嘆氣說：“我打過電話，爹北平去了。”
張天翊練得滿頭大汗后，回客廳坐下喝茶，彩蝶用毛巾替張天翊擦汗。
彩蝶附耳：“太太沒吃飯。”
張天翊看了眼房間方向，笑說：“她哥哥作孽，不怪我。”
彩蝶小聲說：“太太心眼非常好，您不要為難她。”
張天翊笑說：“你這說的是什么話？我怎么為難她了？我對她很好呀！我下了班就回家練功，并沒有到玉春書寓去找和子小姐玩啊！”
彩蝶點頭說：“我知道您為紫玫瑰付出了心血，您肯定咽不下這口氣。”
張天翊笑說：“放心，應付這種事情我游刃有余。”
彩蝶看著張天翊的眼睛，怔了怔，小聲說：“不要殺了素琦，我不想看著太太整天哭泣。”
張天翊捉住彩蝶的手，看住她的眼睛，小聲說：“我跟你說過，我假如想殺他，昨晚他就得沒命。我暫時還沒有殺他的念頭，因為我還得聽其言，察其行，某一天假如覺得他確實不該活在世上了，我一定會成全他。”
彩蝶重重嘆氣，不再說話。
就在這時，翊君跑進來，張天翊松手，彩蝶邊替張天翊擦汗，邊看著翊君眉開眼笑說：“小姐，來啦！”
翊君上下打量張天翊，小聲問：“哥哥，您整天在練什么功啊？”
張天翊喝茶，故意頓一頓，才說：“練打人的功。”
翊君噘嘴，小聲說：“沒人陪我玩真沒勁！”
張天翊嘆氣說：“看到你就心煩，打個電話學校去問一下，到底什么時候開學？日本人來了，學校總不至于不讓上課吧？”
翊君跺腳大聲說：“這學期不上課了，下個學期上不上鬼都不知道。氣死我了，日本人都是大壞蛋。”
張天翊說：“即使待在家里，你也得看書。”
翊君噘嘴，小聲說：“哥哥，我也想練武。”
張天翊搖頭說：“小姑娘練什么武？沒事干去跟嫂子練琴。”
翊君跺腳，小聲說：“你變了，你不是我哥哥，你是壞人變的哥哥。”
張天翊的眼珠突出，小聲說：“放屁！你怎么老是罵我？當心我家法伺候。”
翊君盯住張天翊的眼睛，小聲說：“過去哥哥看我的目光溫柔得象一汪泉水，現在你看我時眼睛冒著兇光。過去哥哥從來都不罵我，你現在動不動就罵我。過去的哥哥，會一直摟著我，有時還摟著我睡覺，現在的你連看我都懶得看。過去的哥哥走路一搖三擺，現在的你走路昂首挺胸，過去的哥哥坐著，喜歡把一只腳踩在椅上摳腳，現在的你坐著腰桿筆直。過去的哥哥看到丫頭就摟摟抱抱，現在的你，唉！我越想越不對勁，感覺變化也太大了點。”