結果回去后，所有人都在聽游吟詩人講故事，就忘記假扮的外星人，光頭在草地里喂了很久的蚊子，被人遺忘。
玩123木頭人，很多人小時候都玩過，這個游戲華夏和島國都玩，本來沒什么問題，菊次郎提出要玩進階版果體123木頭人，先把衣服脫在路上，然后往回跑的同時要穿上衣服……真心游戲設計鬼才。
幾個大人玩瘋了，還在樹杈上綁著繩索，好像人猿泰山一樣蕩來蕩去，游吟詩人、正男、光頭瘦子、菊次郎蕩都沒問題，除了胖子——結果早已注定，別人蕩出去還能蕩回來，但胖子蕩出去就出去了。
進入最后一章內容［再見］，菊次郎好勝心還是很強，最開始在酒吧俱樂部看到的踢踏舞，抑或路途上的拋接雜耍，都學會了。
但讓他溺水兩次的游泳還沒會，所以做夢的內容都是游泳，四肢在帳篷里擺騰，把同帳篷里的胖子直接打醒，真夢游。
當晚做夢的不僅菊次郎，正男也做夢了，夢境也從前面的陰影變成，和光頭叔叔、胖子叔叔、好人叔叔（游吟詩人）、菊次郎一起玩耍的美夢。
【收集免費好書】關注v.x【書友大本營】推薦你喜歡的小說，領現金紅包！
陰影是無法忘記，但可以用更快樂的精力覆蓋。
明天就要回東京，正男今年的暑假是極其快樂，游吟詩人開車把菊次郎和正男送回東京。
和機車兩人組告別。
和游吟詩人告別。
在正男和菊次郎告別時，正男詢問。
“叔叔，你叫什么。”
“菊次郎啊笨蛋。”
此刻影廳所有人才恍然大悟，原來菊次郎不是小孩，而是中年混混的名字。
雖然正男和菊次郎都是名，但也不排除前者是小名的情況，島國也和華夏學喜歡取乳名。
晉成公小名黑臀，生下來屁股特別黑，趙匡胤小名香孩兒，因為生下來有異香，并且香氣不散，這可不是出自于什么野史小傳，二十四史中《宋史》原文“赤光繞室，異香經宿不散”。
回到開頭那一幕，正男懷揣開心的情緒，背著小書包跑回家，前后呼應，伴隨著配樂電影落幕。
安靜了十幾秒，知道演職人員表流出，全場起立掌聲響徹。
“嘩嘩嘩！”
大林宣彥因為身體欠佳，所以扶著把手才能起身，鼓掌動作比較小，他道：“《菊次郎的夏天》，映畫從頭到尾都是在講述這個中年人，楚桑玩了一手好敘事。”
“是菊次郎在前面一直沒有露名字，電影一開始出現在鏡頭中的也是正男，開始的劇情也是圍繞著正男，自然讓人認為菊次郎是小孩。”筱田正浩道：“最后解決的轉折，讓這故事更有意義了一些，的確是小孩的故事，但小孩是菊次郎。”
“山田桑你怎么看？”筱田正浩詢問，三人中對《菊次郎的夏天》最大意見的當屬山田洋次。
“沒有過譽，楚桑的的確確很了解我們的國家，最了解島國的導演，后面加一個［之一］，我對這個宣傳語沒什么問題。”山田洋次沉默后給出來如此評價。