孫翊率領著一萬大軍乘船南下，但他并沒有馬上回到吳縣，而是在回吳縣的必經之路毗陵縣旁屯守了起來。
待孫翊來到毗陵縣后，毗陵縣已經成為了江東的臨時政治中心。
在毗陵縣孫翊連續下了數道命令，第一道命令孫翊是給張昭的，令其運糧數十萬斛到毗陵縣來，而且此事不需要隱秘，越多人知道越好。
這道命令是孫翊寫就手書交予朱然傳令到吳縣的，除此之外，他還有另外的口令命朱然傳達給張昭、周瑜二人。
毗陵縣距吳縣并不遙遠，朱然從毗陵出發到吳縣不過三日而到，隨即第二日，大批糧食就從吳縣中由孫河與朱然領軍五千押送到孫翊的軍營中。
糧食數量過于巨大，數十萬斛糧食一共被分為好幾批押送往孫翊軍營中。
前幾次押送糧食的兵力加上民夫共有一萬人左右，聲勢浩大，加上有威名在外的孫河主領押運，因此運糧過程都安然無恙，平安抵達。
但整個運糧過程中，每次押運的糧食是逐次遞減的，到了最后一次時，僅僅押運萬斛糧食而已。
整個押運糧食的兵馬加上民夫不過兩千之數，孫翊有感大戰在即，又覺得前幾次運糧過程都安然無恙，因此便將孫河留在軍中聽命，剩下的運糧重任就由朱然擔了起來。
結果就在最后一次運糧過程中，埋伏在山林中的數千山越突然殺出，朝朱然的運糧隊伍殺去。
朱然猝不及防之下，加上己方兵力比埋伏的山越一方少，因此不敵，戰敗之下朱然率領運糧部隊朝毗陵逃去。
這支埋伏的山越伏兵只是為了搶奪糧食，因此并未追擊。
這支山越伏兵的宗帥在確認朱然已經逃走了，便急忙用刀刺穿運糧車上的布袋，待布袋中露出那白花花，還散發著米香的稻米時，山越頭領幾乎要哭了出來。
糧食，真的是糧食！
他已經好久沒看見這么多糧食了。
興奮激動之下的他連忙撲在運糧車上，就這樣手捧還沒煮熟的稻米大把大把的吃了起來.....
待自己吃飽后，摸著肚子站起來的山越宗帥見到手下的部卒們一副垂涎欲滴的樣子，
此時他心情很好，有了這些糧食，不止他和他的部眾，就連山里的婆娘和孩子們一段時間內也不用再挨餓了，
因此他大手一揮，對著手下部眾喊道，“將這些糧車全部押回山中，今夜吾等上下一起飽餐一頓。”
山越頭領的話讓在場的山越兵都歡呼起來。
身為一個宗帥都餓成那樣子，更何況身為底層士兵的他們，在今晚能飽餐一頓的巨大動力下，山越兵推起糧車來格外有勁。
不一會兒，就將官道上的上千輛糧車都如數都推入了一旁的山中。
在這些滿心歡喜，沉浸在今晚能飽餐一頓美夢中的山越兵不知道的是，在不遠處的一處山坡上，朱然正在暗中觀察著他們。
在看到他們爆發出一陣歡呼，并且雀躍的將糧車推入山中之后，朱然口中發出一聲冷哼，不屑的說了句，“一群蠢貨。”
糧食是不能亂吃的，因為一旦吃了，就可能會是斷頭糧。
隨后朱然轉身看向身后的兩千士卒，說道，“走吧，回去向君侯復命吧。”
不久后，一個消息通過各種渠道傳遍了山越各部中。
孫翊此次從吳縣運的數十萬斛果真是糧食！
山越雖然不是一個整體，但各部之間都有保持聯系的習慣，也都有特殊的聯系手段，在這部山越將這個消息傳出去后，整個山越都激動了。