于君臣禮儀來說，周瑜犯了不敬君主的過錯。
現在孫翊心情不明，不發一言，眾人都為周瑜暗自擔心，孫翊不是孫策，與周瑜可并沒有那種骨肉之分的情感。
廳內的氣氛一時間有些凝固。
孫匡、孫朗這兩膽小的兄弟，嚇得急忙止住夾菜的手，快速的將口中的飯食吞下。
而一直往大橋懷里鉆的孫尚香也好像察覺到什么，立馬老老實實的回自己的座位坐好，擺出一副淑女的樣子。
過了一會兒之后，孫翊才終于有了新的動作。
孫翊呼喚周瑜上前來，在周瑜上前后，孫翊讓周瑜伸出手掌。
周瑜伸出手掌后，孫翊用手指沾了點酒水，在其的掌心寫了兩個字，然后就讓周瑜回到了座位上。
孫翊寫字的速度并不快，幾乎在孫翊剛剛寫完，周瑜就知道了孫翊寫的那兩個字是什么。
得到了這兩個字的周瑜，臉上失望的神色不再，取而代之的是一種欣喜。
在周瑜回到座位上后，孫翊舉杯向廳內眾人，語氣喜悅地說道，“今日孤得二賢臣，實是一幸事，諸位請為孤賀。”
孫翊說完就仰頭將杯中酒水一飲而盡。
廳內眾人見孫翊并沒有責怪周瑜的意思，心情還是那么愉悅，也都紛紛放下心來。
除了孫母和徐氏外，廳內眾人全都起身，舉杯遙敬孫翊，口中異口同聲說道，“臣（臣弟）為君侯賀！”
賀完后，眾人在孫翊的示意下坐下繼續就餐，廳內的氣氛又一下子活躍起來了。
周瑜旁邊座位上的魯肅，拉過自己的坐席來到周瑜旁邊，他掰開周瑜的手看了看，愣是沒看出來什么。
然后他好奇地問周瑜道，“公瑾，君侯剛剛許諾你什么了？”
周瑜由失望變為現在的欣喜，原因肯定就在于孫翊剛剛在其手心寫的兩個字上，只是不知道孫翊寫了什么，能讓周瑜有這種轉變。
周瑜只是笑笑，他眼角瞥到一旁側耳偷聽的龐統，對著魯肅說道，“不可說，不可說。”
魯肅撇撇嘴，相交這么多年了，這性格還是一點沒變，
懂音樂的人都喜歡故弄玄虛。
心中偷偷非議好友的魯肅見問不出來什么，便又拉著自己的坐席回到了原位。
然后他趁周瑜不注意，對著不遠處的龐統打了個無奈的眼色，龐統看到后嘆了一口氣，
這魯子敬，忒的沒用了。
然后就自顧自的吃起桌案上的糕點起來，他鳳雛就好這一口。
周瑜沒有察覺到身旁兩位好友私下里的動作，此時他的目光正看著主座上與徐氏，孫母談笑的孫翊，心中回想起孫翊剛剛所寫的兩個字——督荊。
完整點來講，便是都督荊州。
現在荊州還在劉表的手中，那么孫翊的意思就是，只要你能為我拿下荊州，那我將來就讓你都督荊州軍事。
明白孫翊深意的周瑜，暗地里舉起酒杯遙敬了孫翊一下，而后嘴角帶笑的將杯中物喝了個干凈。
吳侯酒作墨，授我功與業！
幸甚至哉。