但東家還沒來得及再好好休息一會，便突然聽到了一道蒼老的聲音：
“還有酒嗎？”
是那個獨眼老人的聲音。
獨眼老人的話音剛落，東家便立即像條件反射一般，用力地點了下頭：
“有！”
“再給我一瓶清酒。”
“好咧！”
東家利落地奔進廚房，端了一瓶清酒出來。
來到獨眼老人的桌案旁，將這瓶清酒奉上后，獨眼老人二話不說，直接打開瓶口，往自己手中的那個小酒杯倒去。
“客官，需要點下酒菜嗎？”
獨眼老人：“不需要。”
“那您請慢慢享用！”
沖這獨眼老人禮貌地笑了下后，東家抱著餐盤準備起身離開時——
“等一下。”
獨眼老人突然又叫住了東家。
“客官，請問還需要些什么嗎？”東家重新跪坐在獨眼老人的身旁。
“你們這里有賣那種干糧嗎？”
“有是有……不過我們這里有賣的干糧，就只有地瓜干而已。”
“沒關系。”
說罷，獨眼老人從懷里掏出一些錢，然后將其在身前的桌案上鋪開。
“這些錢能買多少地瓜干，就買多少。”
“好咧！我馬上就去準備！”
……
……
江戶，緒方等人棲身的旅店——
緒方、阿町才剛跟慶叔聊了兩句，千葉便找上了緒方，告知緒方——對瓜生的治療已經結束了。
而在千葉完成對瓜生的治療時，琳對源一的訓話也剛好結束。
琳一副余怒未消的模樣。
源一則是之前是什么樣，現在就什么樣……
據千葉所說，瓜生身上的傷雖多，但都不是什么嚴重的傷，敷上藥、吃好藥，靜養一段時間就能好。
千葉今夜實在是幫了大忙，在將慶叔、瓜生二人的診療費交予千葉后，緒方本想再一路將千葉和近藤給送回他們目前暫住的北風屋，以示誠意和謝意，但被千葉和近藤——尤其是近藤給強烈拒絕了。
見二人強烈拒絕，緒方也不好去強求，只能退而求其次，將二人送出旅店，然后目送著他們離開。
當然——因為千葉還不知道“真島吾郎”就是“緒方逸勢”的緣故，在交予千葉診療費，以及送他們離開時，緒方都是戴著人皮面具的。
送千葉和近藤他們離開、回到他所居住的那大房間內，便朝眾人說道：我要去趟吉原。
緒方的話音剛落，間宮便率先疑惑發問道：
“緒方君，你無端端地又去吉原做什么？”
“在我去救瓜生的時候，吉原那里突然發了大火。”緒方言簡意賅地說道，“所以我打算去看看火勢怎么樣了，我去去就回。”
剛才趕赴吉原時，忙著去救瓜生，沒有余力去兼顧吉原的大火。
現在瓜生已經救出，她與慶叔的治療都已結束，肩頭上暫時沒什么事后，緒方打算回吉原看看這摧殘著吉原的火災怎么樣了。