“這位婆婆！你在亂講什么呀！”
原本站在緒方身側的阿町突然以像是瞬移一般的速度，“閃現”到緒方身前。
以自身的肉體做墻，將緒方和亞希利等人隔開。
“干嘛突然無端端將自己的孫女介紹給別人，然后讓人做自己的孫女婿啊？”
艾亞卡將阿町的話翻譯給亞希利的奶奶。
待艾亞卡翻譯完畢后，奶奶嘰里呱啦地講了一大通在緒方的耳中跟咒語沒有什么兩樣的阿伊努語。
“老婆婆說：她從未見過擁有如此厲害的附身神的男人。”
艾亞卡逐字逐句地替緒方他們做著翻譯。
“她活了這么大歲數，第一次看到這樣的男人。”
“她非常歡迎這樣的男人做她的孫女婿。”
“附身神？”緒方挑了挑眉。
他剛剛才從艾亞卡那聽說過所謂的“附身神”是何物。
——我的附身神很強大……？
緒方不由自主地摸了摸自己的后脖頸。
他原本對所謂的“附身神”是沒啥興趣的。
但現在從老婆婆的口中得知他的附身神非常厲害，厲害到能讓她毫不猶豫地想讓緒方做她的孫女婿的程度后，緒方也不禁好奇了起來——他的附身神是什么樣的。
“艾亞卡，可以幫我問問婆婆嗎？幫我問問他——我的附身神是什么樣的。”
艾亞卡點點頭，然后將緒方的這問題翻譯給了奶奶，而奶奶在點了點頭后，用阿伊努語飛快地做著回答。
“她說：每個人的附身神的模樣都各不相同。”
艾亞卡一句一句地做著翻譯。
“你的附身神是火焰的形狀。”
“火焰形狀的附身神，她以前也見過。”
“但你背后的火焰明顯和其他人不同。光是火勢就與同樣擁有火焰形狀的附身神的其余人有著云泥之別。”
“你背后的熊熊烈火聚集成沖天火柱，直沖云霄。”
“達到這種程度的火勢的人，你還是第一個。”
“火焰既能帶來破壞，也能給人帶來溫暖。”
“只有性格堅毅、勇敢，并且又不失溫柔、慈悲之心的人才會擁有火焰形狀的附身神。”
“所以能擁有火焰形狀的附身神的男人，基本都是百里挑一的好男人。”
“擁有你這樣的火勢的人，應該沒有第二個了。”
“她的孫女恰好到了適婚的年紀。”
“所以她非常想要讓像你這樣優秀的男人做她的孫女婿。”
“你的年紀應該沒有比她的孫女大上多少。湊成一對正合適。”
靜靜地聽完艾亞卡的翻譯后，緒方非常想找一面鏡子，好看看自己現在是什么表情……
緒方在前世就曾聽說過很多次這種類型的新聞：某些長輩因擔心自己的孩子沒能順利找到優秀的對象，而瘋狂地將自己的孩子推銷給其他人。
緒方沒想到自己在穿越到這江戶時代后，竟然還能碰到類似的事情——并且自己還是這事件的主角之一……
不過在從老婆婆的口中得知自己竟然擁有著這么厲害的附身神時，緒方在感到意外的同時，也感到些許的喜悅。
有種買彩票中了一億元大獎的感覺，緒方的右手也不自覺地再次摸向自己的后脖頸。
被人這么稱贊、欣賞，緒方若說不感到幾分高興與受寵若驚，那肯定是假的。
只不過——高興歸高興，但緒方還是連半點思考、猶豫都沒做，便朝老婆婆輕鞠一躬，然后正色道：
“謝謝你的好意。能被你這么欣賞，我很高興。但是我已經是一個有婦之夫了。這個女孩就是我的妻子。不能再做你的孫女婿了。”
——而且我和你孫女，光從年紀來看就根本不合適……