雖然能理解普契納的這種不希望她與和人來往的心態，但在聽到普契納剛才的這番話后，艾素瑪還是感到淡淡的不悅。
艾素瑪很不喜歡別人對自己的私生活指手畫腳。
艾素瑪覺得：自己想和什么人聊天、聊什么，是自己的自由，外人無權插手，也無權指示她該怎么做。
“普契納。”普契納畢竟是自己的青梅竹馬，所以艾素瑪也不講什么太難聽的話，“這樣隨便干涉他人的私生活，是一件很不禮貌的事情哦。”
說罷，艾素瑪不再理會普契納，領著自己的弟弟大步離去。
而普契納則因遭受了過于強烈的“精神攻擊”，傻站在原地，目送著艾素瑪那漸漸遠去、直到徹底消失在視野范圍內的背影。
“喂！普契納！”
這時，普契納的背后響起了幾道對普契納來說非常熟悉的聲音。
是普契納的那3名剛才跟著他一起找艾素瑪的好友。
“你們怎么在這？”普契納呆呆地問。
“因為我們一直跟著你啊。我們剛才一直遠遠地看著你、跟著你。有成功聽到艾素瑪和那個和人都聊了些什么嗎？”
“聽是聽到了，但我不說。”普契納把頭搖得像撥浪鼓一般。
“啊？為什么？”
“就是不說。”普契納再次搖了搖頭。
艾素瑪姐弟倆有在跟那個和人學習殺人相關的知識——普契納不想讓任何人得知這件說不定會讓艾素瑪惹上非議的事情。
因此普契納決定將這件事爛在肚子里，不與任何外人說。
“那你剛才跟艾素瑪說什么了？為什么艾素瑪剛才看上去很不開心的樣子？”
“……我好像惹艾素瑪生氣了……”普契納耷拉著腦袋。
壯碩地和熊一樣的普契納此時耷拉著頭、一臉委屈——這強烈的反差產生出了幾分喜感。
普契納將自己剛才和艾素瑪所說的話，一五一十地告知給了自己的朋友。
“你是傻瓜嗎……？！”普契納的這3名友人中的其中一人直接擺出一副恨鐵不成鋼的樣子，“連我這種和艾素瑪不是很熟的人都知道艾素瑪性格強勢，最討厭別人對她的生活指手畫腳了……你怎么能對艾素瑪說那種話呢……”
聽著朋友們的斥責，普契納的腦袋垂得更低了一些……
……
……
紅月要塞，林子平的關押地——
“你剛才說那個乎席村距離紅月要塞并不算很遠。‘不算很遠’這種字眼也太含糊了吧。”緒方質問面前的林子平，“具體是有多遠？”
林子平沉吟著，作思考狀。
“……乎席村位于紅月要塞的西南方，直線距離約10里。”
“我在好久之前就在研究蝦夷地的地理情況了。所以我不會記錯的，蝦夷地的地理情況，我基本上已是背得滾瓜爛熟！那座乎席村就位于紅月要塞西南方向的10里之外！”
“10里……”緒方的眉頭微微皺起。
江戶時代的1里，約等于現代的4公里。
所以10里等于40公里。
算是不遠但也絕不算很近的距離。
即使緒方他們有馬可以代步，但要在這兩地之間往返的話，可能也是要花上不少的時間。
在蝦夷地這種地方，并不能用簡單的數字來計算在兩地之間往返的時間。
目前的蝦夷地，用現代術語來形容，就是“基礎設施極差”。
除了最南方的被和人所控制的松前藩之外，蝦夷地的其余地方都是“完全未開發狀態”，沒有能稱之為“路”的東西。