望著奧通普依的姿勢，艾素瑪的眉頭立即皺了起來。
奧通普依的姿勢乍一看很標準，但仔細一看——仍有相當多的錯誤。
箭頭直直地瞄好前方的“5米樁”后，奧通普依猛地放開手中緊繃的弓弦。
嗖！
箭矢命中了“5米樁”。
雖說命中了，但艾素瑪的眉頭卻皺得更緊了。
身為狩獵好手的艾素瑪，精準看出——這一箭，中得很勉強。只要稍微偏上一些就落靶了。
順利命中“5米樁”后，奧通普依臉上的緊張、惶恐之色稍微減輕了一些，然后掏出新的箭矢，瞄向“7米樁”。
重復了一遍拉弓、瞄準的動作后，奧通普依放開弓弦。
嗖！
沒有射中……
奧通普依的臉上閃過幾分焦急，迅速抽出新的箭矢。
嗖！
還是沒有射中……
他不斷抽出新的弓弦，不斷地拉弓。
但就是遲遲射不中距離他只有7米的木樁。
艾素瑪和恰努普的眉頭越皺越緊。
“觀眾席”越來越多的人開始竊竊私語。部分人看向奧通普依的目光中多出了幾分嘲笑。
在奧通普依上場之前，表現最差的人，都有命中“5米樁”和“7米樁”。
奧通普依第12次抽出箭矢射向“7米樁”——可惜此次仍未成功。
他沒有進行第13次嘗試，而是滿臉沮喪地放下了弓，朝場外走去。
望著直接放棄了的弟弟，艾素瑪和恰努普幾乎是在同一時間長嘆了一口氣……
在奧通普依直接放棄、下場后，“觀眾席”上的竊語聲更多、更響了些。
投向奧通普依的嘲笑目光，也更多了一點。
……
……
蝦夷地，坎業冬——
坎業冬是湖泊的名字。
坎業冬（タンネ?トン）：在阿伊努語中，是“長長的湖”的意思。
當地的阿伊努人之所以將這湖泊命名為“坎業冬”，便是因為這個湖泊有著細長的形狀。
坎業冬本是蝦夷地隨處可見的普通湖泊，平日里只有動物會來光顧，是一座安靜的湖泊。
但坎業冬在這些日子里多了許許多多的“客人”。