先生認定這稿子是出自張老，甚至陳老之手，自算得上推崇！
半晌，他也擊節贊道：“翻譯得可真好，‘信雅達’三者兼具。”
兩人面面相覷。
“怪不得！”
在他們學校，想找出有這等功底的譯者，誰都只會想那幾個大家。
“后生可畏啊！”
正好趕上開會，朱先生還拿著稿子在會上顯擺了下。
于是整個琴島大學的先生們都知學校來了個頗為了不得的年輕小姐。
楊玉英忽然就發現，她的工作量似乎變得大了起來。
以前是學習為主，主要是讀外國文獻，還有那些翻譯大家的作品，需要她自己翻譯的東西很少，就算有，也是相較來說更淺顯易懂的內容。
可如今，需要她翻譯的書籍到好像和那幾個老師的相差無幾了。
好在楊玉英興趣正濃，到也不以為苦。
她最近新看了兩篇燕平大學辜老先生翻譯的古文，英語，法語都有，真是大開眼界！
反正她再覺得自己學這洋文不輸給旁人，技能等級提升速度跟飛似的，她對于自己何時能追上這幾篇文章譯者的水平，也是毫無信心。
不過，因著有了那么一點挑戰性，楊玉英卻開始特別感興趣，簡直像當年她玩新游戲前三分鐘的表現，對眼下這份工作到變得更用心，更積極，一天到晚待在圖書館的檔案室里，連門都不想出，恨不得一日三餐讓人喂到嘴邊上。
周行之都有些擔憂。
他這個便宜舅舅做得的確很用心，不光擔心自家小外甥女的身體健康，精神健康，更擔心他一個不留神，多一個頭發花白，比他還大的外甥女婿。
別的老教授們也還罷了，作風都很嚴謹，即便看好楊玉英，也絕對是師長對晚輩的那種看重。
但像商科的李文進教授這類在海外熏陶多年，性格特別開放，西化有點嚴重的先生們的言行舉止，他總覺得十分危險。
“婉娘還是多去見見世面，多認識些同齡的年輕人更好。”
琴島大學的學生們本來就是很好的選擇，可是不得不說，教授們同那些學生們比，成熟魅力更驚人，地位更高，很容易把本來也算天之驕子的學生給襯得黯然無光。
而眼下這些女孩子的心思，他真不好猜，似乎有很多人都覺得男人的年紀大些不是問題，尤其是如果對方很有才，那年齡就更不是障礙。
想想就有些可怕。
正好這日，宋司令在四海飯店開酒會，宴請琴島各方勢力，沒什么要緊事，純粹就是為了拉攏關系，交流合作。
這種社交總要有的，宋司令也不能例外。
“婉娘也去，就當玩了，也能長長見識。”
周行之笑道。
楊玉英挺喜歡熱鬧，就沒反對。
只是一到酒會的正日子，她就忍不住有點后悔，沒想到參加個宴會，居然還得做頭發，化妝，挑衣服鞋帽，每一樣都不能輕松。
想她也不是沒有參加過宴會，在大順連皇帝她老人家的年夜宴她也是正正經經去參加過的，可那時候她是以少年高手的身份去的。