走廊里依然沒有人，他壯著膽子推開了幾扇房門，看到的只有尸體。明知道是幻覺心里也不舒服，江曉俞決定暫時不去理會這些，先去找船長室，按照大航海時期西方帆船的普遍結構，船長室應該就在船尾艙室的最頂層。
他沿著陳舊的木制樓梯向上走，經過兩個轉角之后，看到船長室的門虛掩著。江曉俞小心的推門進去，地上躺著一個中年男人，白襯衣的胸前一片血紅，帶有金色花邊的黑絨三角帽落在他身旁的血漬里，這應該就是船長了。
江曉俞按下懷表的按鈕，清脆的金屬聲響之后，指針倒轉，進入看戲模式：
船長正朝門口的一個人喊著什么，聽起來像是：“膩特、膩特！”似乎不是英語，江曉俞完全聽不懂。
對面的男人說的是中文，“他給我展示了神跡，我便要去尋求指引，他說巡禮之路，當有此一劫！”
船長又喊了些什么，然后這個男人接著說：“他跟我說，他必須完全斬斷過去，才能安心迎接神的降臨，他的神在等他回去，而在此之前，他需要一個全新的身份。”
船長的語速越來越快，但聽在江曉俞耳朵里，就像用粵語在說“各個國家有各個國家的國歌……”
“他不相信任何人，但他給我指引了方向。”這個男人說著，皺著眉扣下了扳機，老式手槍射出一顆粗糙的彈丸，沒入了船長的胸口。船長最后的一句話似乎讓他有些猶豫和動搖，但他還是下手了。
幻象到此為止。
江曉俞看得一頭霧水，只能在船長室里繼續尋找可能存在的線索。
船長背后有一張胡桃木邊桌，抽屜里放著受潮發霉的雪茄和零星的硬幣，最下面有個皮面筆記本。前面寫的都是他看不懂的花體字母，江曉俞堅持翻到了最后，出現了像是人名單的一頁，其中有兩行出現了漢字：
Kit馬哈之
Depot周顛
江曉俞勉強認得這兩個單詞，這里的意思應該是“在廚房工作的馬哈之”和“在倉庫里的周顛”。
而這其中的一個，應該就是開槍打死船長的人。
雖然線索依舊模糊不清，但好歹指出了一些方向，江曉俞決定先去下面的廚房看看，找找有關這個“馬哈之”的線索。
在那個時代，廚房和水手的起居都在下層甲板，這一層里還會飼養活的家畜，水手整天吃著生了蟲的面包和餅干，裹著鹽巴的咸肉和散發臭味的奶酪，江曉俞順著階梯往下走，周圍的氣味漸漸變得不友好起來。