次日，凌晨一點鐘。
一輛雪佛蘭停靠在一所旅店旁。
坐在駕駛位的希爾，脫下高跟鞋，借著車燈，正在涂腳趾甲油。
她想，如果自己哪天退休了，不做特工了，可以開一家美甲店，專門給女孩們做指甲，那種生活也挺好。
“咚咚咚！”
一個剛從賓館出來的醉漢敲打窗戶，他路過汽車時看到了希爾的妖嬈姿勢，便趴上車門道：
“嗨，碧池，多少錢一晚？”
車窗搖下，醉漢剛想伸手進去亂抓，就看到一個黑洞洞的槍口對著自己的腦袋——
“今晚不營業。”
醉漢兩眼被槍口引成了斗雞眼，驚出一身冷汗，酒瞬間醒了大半，悻悻地離開了。
希爾關上車窗，重新倚靠在座位上等待，又過了半個多小時，對面的賓館中終于出來一個人。
這人個子很高，表情冷峻，一身休閑的西裝有些不整，來到雪佛蘭汽車旁，拉門上車。
“伍德特工，這次時間怎么這么長？”希爾問道，語氣中透著不滿。
伍德整理著衣領，將最上面的一顆扣子扣好：“這個女人有些難纏。”
希爾白了伍德一眼：“還有你對付不了的女人？”
伍德道：“這是我們特工的工作嘛，在角色中的時候難免投入一些。”
希爾抓住伍德的漏洞不放，道：“原因到底是難纏還是投入？”
便在這時，耳機中傳來尼克·弗瑞的聲音：
“好了，希爾，專業一點，讓伍德說說，那個女人的情況。”
希爾踩下油門，雪佛蘭向道路盡頭開去，伍德開始一五一十地說起這名舞女的情況——
在埃迪寫下的名單中，最受尼克·弗瑞關注的，就是那個索科威亞高個男子。
所以派來調查那個男人的，也是精英中的精英——伍德和希爾。
伍德道：“這個女人說她在兩個月前認識那個高個子索科威亞人，那人自稱叫哈迪，不過根據斯凱那邊的情報，這應該是個假名。
哈迪和這個女人保持長期穩定的情人關系，直到小女孩被摔死，甚至在他們刺殺波琳娜的一周前，他們還保持著聯系。
這個女人的控制欲很強，她說能夠肯定的是，哈迪在外面絕對沒有其他女人。”
希爾問道：“你相信她的話？一個普通的舞女，能夠監視一個在紐約市掀起那么大風暴的兇徒？”
伍德道：“我沒有從她的話中聽出邏輯漏洞。
根據舞女的描述，哈迪只是一個很普通的，仇恨復仇者聯盟的索科威亞人。
無論智商、情商、組織力都偏下，只是體力很好，在被‘大勢力’招募后，跟著遠程指揮行動，并沒有決策權，甚至沒有反饋信息的渠道。”
尼克·弗瑞在電話中問道：“也就是說，這個叫哈迪的索科威亞人，并不是我們要找的人？”
“不是。”
“好，你們回來吧。”
尼克·弗瑞掛斷了電話，在控制中心的大廳里來回踱步。