“格蘭芬多，赫奇帕奇，拉文克勞和斯萊特林，每所學院都有其不同的特色，都曾培養出厲害的巫師…”
“我想你們應該注意到了大門邊上的沙漏——在霍格沃茨上學期間，優秀的表現將會為學院加分，反之則會扣分…分數會反應在沙漏里的寶石數量上，”麥格教授停頓了一下，“年底，得分最高的學院將會贏得學院杯…”
“那是一項意義非凡的榮耀，我希望你們都能為自己的學院爭光。”
“那么接下來…”麥格教授看了看看了看眾人的著裝，不錯，這一屆的小巫師倒是把自己收拾得還看得過去，“跟我來吧——排成一隊！”
李.喬丹艱難地咽下口水，他走在雙胞胎后邊兒，悄悄拉拉弗雷德的袍子，“說真的，我們要記得團隊合作…”
麥格教授剛好聽到，好奇地看了他一眼，帶個帽子需要什么團隊合作？
一隊人來到了禮堂，進門一瞬間，映入眼簾的是數以千計的漂浮在空中的蠟燭，看起來恢宏又大氣，四條長桌將禮堂占滿。
最左邊是格蘭芬多的桌子，他們正好奇地看著這群新生，不時勾肩搭背，交頭接耳，還發出搞怪的笑聲。
赫奇帕奇的桌子在格蘭芬多旁邊，安娜能看到尼法朵拉和雪莉在向他們打招呼。
拉文克勞的桌子是深藍色的花紋桌布，有幾個老生在試圖將桌上的餐具拿到蠟燭上加熱，隨后被亂竄的幽靈嚇了一大跳。
最右邊則是斯萊特林的桌子，和格蘭芬多隔得最遠，從位置上來看，都能隱約感受到這兩個學院關系的劍拔弩張。
斯蘭特林的長桌桌布是黑色為底，上面有綠色的蛇狀的裝飾，小蛇們三兩成群坐著，默默注視著新生們。
四條長桌最靠近臺邊的位置都空了出來，看樣子是留給新生的位置，臺上是另一條長桌，鄧布利多坐在最中間，教師們則坐在他的兩側。
白胡子老人臉上露出和藹的笑容。
麥格教授領著小巫師們來到臺前，安娜這才看清楚臺上正中央的地方立著一個長著獸腳的小椅子，上面擺放著頂'不那么干凈'的帽子。
“這是想干什么？讓我們坐在那兒半個小時，把這帽子弄干凈？”喬治猜測到。
“半小時估計挺懸，”弗雷德摸摸下巴，“上面的污漬看起來有些年頭了，也許比你歲數還大。”
可能就只有這兩兄弟還有閑心觀察分院帽上的陳年老垢，安娜看了眼李.喬丹，這小伙兒已經在老生的熱切注視下緊張到說不出話來了。
大家的注意力都集中在分院帽上，這頂'其貌不揚'的尖頂帽子扭動了起來，高興地裂開了一個口子。
安娜甚至能看到線頭和開口處露出的破布。
“穿過森林，渡過黑湖，你們腳步輕盈，你們蹣跚前行…”
分院帽用帽子獨有的聲音唱了起來，“…你們來到這里…也許會覺得我并不美麗，那是因為我不得不隱藏自己，等你們了解我擁有的能力時，才不會對我過分著迷…”
“我能看清真正的你…”
“格蘭芬多，從不會缺乏勇氣，機靈又聰敏…赫奇帕奇，正直又杰出，善良讓他們的行動充滿愛心…拉文克勞，學習高于一切，什么時候都充滿了探索精神氣…斯萊特林，那里個個都是人才，說話又好聽…”
“將我戴在頭上，千萬別膽顫又心驚！”分院帽朝著眾人鞠了一躬，很快紋絲不動，就像一頂普通的舊帽子。
臺下傳來熱切的歡呼聲，最左邊的桌子甚至出現了流氓哨的聲音。
“順帶一提，請不要想過于失禮的事情，”分院帽又補充了一句，“尤其是'這頂帽子實在太臟'——那樣我會很傷心！”
安娜摸了摸昨天晚上剛洗的頭發，滿腦子都是'這頂帽子確實不太干凈'。