奶奶：“湯姆讓他們把豬閹了。”
瑞恩瞪大眼看了看湯姆：“……”
湯姆朝他神秘的一笑：“這幾年德國移民很多，他們喜歡養豬。”
瑞恩：“……對于雄性來說，這實在是太不友好了。”
湯姆：“不，這會極大的提高它們的飼養價值，反而會壯大它們的種群數量。”
瑞恩：“……似乎有點哲學的意味。”
奶奶笑道：“湯姆總會說些神神叨叨的東西，對了，他有沒有和你提過釣魚？”
湯姆和瑞恩：“……”
蕾歐娜道：“杰克，慢點吃，先喝碗湯吧。”
奶奶道：“對了，那個中國廚子下午說要從中國弄些蔬菜種子，說到時候有很多好吃的東西他就可以弄出來了。”
湯姆笑道：“小時一樁。”
晚飯后，瑞恩告辭，并表示也要雇傭一個中國廚子。湯姆道：“下次你來時，說不定可以得償所愿。”
瑞恩疑惑。
湯姆笑道：“我雇傭了很多中國人，他們已經在路上了，里面說不定有手藝不錯的廚子。”
瑞恩奇道：“你這里很缺人么？”
湯姆：“不然呢？”
瑞恩道：“這樣的話，你不如修一條去加州的鐵路，據我所知，走太平洋到美國，要繞一大圈。”
湯姆：“等去堪薩斯方向的鐵路完工再說。實際上，我們計劃中的第二條鐵路是去德州，直到墨西哥灣。”
瑞恩喜到：“真的？太好了。”
湯姆道：“所以，你的鋼鐵永遠會在這里有銷路。只要你能保證質量。我可不想去用有限的產能造這個。”
瑞恩道：“賣到歐洲的軍火也就兩三百噸吧，這么點就產能跟不上？”
湯姆笑了笑：“從去年底到現在，我已經發出近千噸軍火了，歐洲這是第四批。”
瑞恩眼珠直轉：“這是多少錢？”
湯姆笑道：“如果一切順利，都能以我制定的價格賣出的話。超過500萬美元。”
瑞恩一個趔趄。
晚上睡覺前，蕾歐娜問道：“你對這個什么瑞恩似乎有點與眾不同，你們應該是第一次見面吧？”
湯姆道：“第二次。而且我和他經常有書信往來。”
蕾歐娜：“第二次？”
“還記得我跟你說的去芝加哥遇見收保護費的么？當時他就在我的店里。這人雖然是個弱雞，但卻很有膽色。你知道，我一向認為，你可以弱，但不能慫。有種的可以才合我意。”
蕾歐娜道：“沒想到你對這個人評價這么高。”
湯姆道：“我那個堂妹最近都在干什么？在上學么？”
蕾歐娜瞪眼：“你連自己堂妹上不上學都不知道？”
湯姆：“這很奇怪么？我難得見一次。”
“等等，你不會是想用自己堂妹拴住那個瑞恩吧？”
湯姆：“這個家伙年輕有為，身家沒百萬也差不多。對于我的堂妹來說，未嘗不是好事。”
蕾歐娜眼珠一轉，道：“丹佛的莊園快修好了，我明天要去看看。”
“只是個建筑工地，有什么好看的？”
“……你之前說很快就有500萬美元入賬，我想把莊園修成城堡。你以為我不知道你爹干啥去了？你弟弟都有個城堡可期，你呢！啊~！！”
湯姆一個頭兩個大，想死。
這時，城外兵工廠方向傳來一聲槍響，幾秒鐘后又是一聲，隨后不多時，槍聲大作。
蕾歐娜跑到窗口，喊道：“湯姆湯姆，你聽見了么？”
東門附近已經有很多人行動起來，大聲呼喝疾奔出城。有人大喊：“都別跟我搶人頭，小心我翻臉啊。”
湯姆靠坐在床上動都沒動，不過已經拿起一把轉輪檢查，嘴里說道：“應該在東湖，蕾歐娜，你最好離窗戶遠一點。”
他站起來穿上外套：“你呆在這里，我去辦公室。”
蕾歐娜奇道：“辦公室？我還以為你要去東湖兵工廠看看。”
湯姆道：“無論他們是誰，最多五分鐘，他們就死定了。尸體有什么好看的。”