“傲羅辦公室的主任，在魔法部的威望很高。”羅恩解釋道，“爸爸很高興，但是媽媽不怎么開心——她覺得珀西不應該嘗試當傲羅的。”
兩人就著誰都搞不明白的東西談論了半天，最終把話題放在了火弩箭上。
這是個很棒的話題——兩人整整談論了一個下午。
從火弩箭的做工，到定制他們的球隊，再到這把掃帚價格的推測，以及它的養護，話題多得是——這讓哈利非常開心。
因為威廉教授好像不太喜歡飛天掃帚，對魁地奇也是一知半解…
這段時間的掃帚訓練也是一把破舊的橫掃七星…
直到告別的時候，羅恩才問起了哈利的假期生活來。
“什么，你旁邊就是那位威廉教授？”
“天天訓練嗎…”
“還要跑步？”
“這些天威廉教授教了你什么特別厲害的咒語沒有？”
“沒有咒語？”
“那，施法有沒有？”
“申請過，批準下來了，但是因為訓練計劃的改變沒有進行魔法訓練？”
隨著談話的進行，哈利覺得羅恩看他的神色越發的有點憐憫了…
“還是學了些東西的，羅恩…”
“那學了些什么？”
“你看吧，還是替他說好話——好吧，其實威廉教授在提高成績上還是非常優秀的，可是特訓一個魔法都不教…”
兩人幻想了下新學年的自衛術課程，然后討論出來各種神奇的課堂來。
“對了，哈利，要不要在我家住幾天？”
臨別的時候，羅恩問道。
——
時間稍微往前一點，在他們討論火弩箭的時候珀西正在挨訓。
“你是怎么想的…”韋斯萊夫人看著自己的兒子，一臉的無奈，“巫師的決斗都敢亂入，還是那種走私隊伍和正規隊伍的貨物搶奪！”
“不管怎么說，他干的不錯，莫麗。”
韋斯萊先生試圖在一邊緩和氣氛，但迎接他的是韋斯萊太太的凝視。
“好吧，好吧，請繼續。”
韋斯萊太太這才肯放過他，轉頭看向珀西。
“可是，媽媽——那些古靈閣的人試圖用幾個西可騙走那些珍貴的東西，他們還告知周圍的隊伍禁止出價！我們都是看不過去才動手的！”
“那也不行，”韋斯萊夫人的語氣緩和了下，“如果這次不是你爸爸的朋友發現的話，我不知道接下來…你該知道的，孩子，打擊手里邊混進去很多不好的人…”
——
“暑假都快過完了，翻譯連四分之一都沒完成。”
威廉翻閱著面前的書，不由得感嘆起俄語的難學來。
他本來語言天賦就不是很強，要不是這些東西觸類旁通和他掌握的知識很相似，翻譯速度還得再慢些。