夏紅軍說著，又指了指宋蓁蓁。
“啪啪啪……..”教室里響起熱烈的掌聲。
不知道是為夏紅軍精彩的講座還是為宋蓁蓁的漂亮。
教室里的氣氛很快活躍起來，夏紅軍再接再厲，完全放棄了原來字準備那種系統性的灌輸，而是專門撿《詩經》中那些美麗的詩句翻譯出來供大家欣賞。
關關雎鳩，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
Thefishhawkssinggwangwan(魚鷹歌唱，發出關關的聲音
onsandbarsofthestream.在河中的沙洲。
Gentlemaiden，pureandfair，善良、純潔又漂亮的姑娘
Fitpairforaprince.適合王子與她配成夫妻。）
……
….
巧笑倩兮，美目盼兮
Anddarkonwhiteherspeakingeyes
Hercheekswithsmilesanddimplesglow….
微微一笑酒窩秒，美目顧盼眼波俏……
一個半小時的講課結束，看著這些老外興奮的樣子，夏紅軍心里長長吁了一口氣。
還好，如果真正按照原來的講義說《詩經》產生的歷史背景，文化意義，估計一堂課講完下面沒幾個人。
宋蓁蓁也成了這個講座的“名人”，夏紅軍發現幾個男生喜歡圍著她聊，特別是剛才發言的那個白人學生，向宋蓁蓁邀請什么，不過被對方微笑搖頭。
看到夏紅軍收拾講義下了講臺，宋蓁蓁走了過來。
“你好！”
“你好，我真沒想到，我們能在大洋彼岸這陌生的國度見到面。”夏紅軍笑著說道。
“是嗎？我也沒想到，緣分嘛。”宋蓁蓁語氣中帶著些俏皮。
“出去走走？”
“嗯……”
今天難得沒有大太陽，外面還下了絲絲小雨，兩人就在校園的林蔭道上漫步起來。
“宋蓁蓁，你怎么也來到美國？”夏紅軍問道。
“我是來姑媽家探親的。”宋蓁蓁說道。
原來宋蓁蓁的姑媽是在就住在紐約，今年暑假宋蓁蓁和她姐姐宋夭夭辦了短期簽證，飛到紐約度暑假。
“我姑媽家就住在哥大附近，我很喜歡這里環境，每天進來玩，今天聽說有個來自中國的大學生訪問團要做一場中國古詩詞的講座，心里很好奇于是就來了。”
“沒想到是你。”宋宋蓁蓁說道最后笑了，笑的很甜。
原來如此！
還是個有海外關系的家庭。
“那幾個外國學生真可恨！竟然把咱們中國現在的情況還想象成那樣子！”宋蓁蓁似乎有點余怒未消。
“很正常。”夏紅軍淡淡說道：“沒人在乎一個貧窮落后的國度，你會注意到非洲那些國家的變化嗎？”
是啊……
雖然報紙上把非洲那些國家的人民成為黑人兄弟，可是在老百姓心中誰會真正注意和關心呢？大家瞅都是美國日本這樣的發達國家。”
“這倒也是……”宋蓁蓁點點頭。
“當然，現在咱們國家也缺乏國家形象的對外宣傳和推廣，我們現在不僅經濟不發達，文化軟實力也相對落后。”夏紅軍想了想又補充道。
“文化軟實力？”宋蓁蓁第一次聽到這個名詞，感到很新鮮。