小張：“啊，以前真沒發現，我還以為你不能吃辣的。”
小夏有點哭笑不得。
“你還以為我很喜歡吃西餐對不對？”
小張愣了愣，驚訝地問：“你不喜歡吃西餐？”
小夏說：“其實不喜歡。”
小張愣住，說不出話來。他一直以為小夏很喜歡吃西餐，所以每次總帶她到大學城的木木西餐廳。
“我一直以為你喜歡吃西餐……你為什么從來不說？”
小夏抬起頭，和端菜上來的服務員笑了笑。這是一盤魚，名字叫手撕臘魚，是萍鄉菜中的名菜。
“我以為你喜歡西餐。”
小張：“……”
小夏說：“其實你對我并不了解，對嗎？”
小張有點慌，這好像是兩人第一次說的這么直白。雖然喜歡小夏一個夏天又一個秋天和冬天了，但是他根本沒表白過，甚至，連那層意思都沒在語言上清晰表達過。
他只做，從來不說。
小張心里糾結了許久，思考要不要大膽說了一句“那請你給我一個了解你的機會”。
“這是蓮花血鴨，你可以嘗一嘗，太辣吃不了的話，就吃別的，別吃這個。”小夏打算他的思緒，給他介紹桌上的一道道萍鄉菜，每一道都有一個小故事。
萍鄉不屬于湘西地界，但是萍鄉菜很符合小夏的口味，吃過一次后，就喜歡上了這種火辣的味道。
小張被辣的直喘氣，一邊又停不下來，真的很好吃。
吃完飯，兩人沒有急著離開，倒了兩杯茶水，休息一會兒。剛吃了辣菜，不能運動，最好是靜坐下來，不然肚子會疼。
小夏說：“工作室要派一個人去米國，待一年，你知道這事嗎？”
小張詫異地看向她，以為她知道了，說：“你也聽說了？我拒絕了。”
小夏詫異。
“你拒絕了？小靜姐原本是想讓你去嗎？”
小張辣的難受，嘴巴一直在呼氣，一口把茶杯里的水喝掉，又倒了一杯，說：“問過我，但是我拒絕了。”
小夏沉默，許久后說道：“我同意了。”
小張問：“同意什么？”
小夏低頭，擺弄身前的瓷茶杯：“我同意了去米國常駐一年。”
空氣突然安靜下來，許久沒有聽到小張的聲音，但是可以感覺到，他就在眼前。
小夏繼續說：“我覺得那是一個很好的鍛煉機會，我自學了一年多的英語，為的就是能有這樣一個機會，現在機會來了，我想把握住。”
小夏是個有報復的女孩子，不然不會主動接受去米國的任務。當初李想翻譯《老人與海》，周佳怡不肯做打字員，小夏主動申請，不嫌累和繁瑣，經常晚上加班校對。這本書能這么快出版發行，她有很大的功勞。