隨著體能的下降，誰也不清楚比賽會如何發展。
英格蘭隊需要挺到中場休息再做打算，感覺被壓制得完全沒有什么還手的機會。
就在眾人都為英格蘭隊捏一把汗的時候，戲劇性的一幕發生了。
貝克漢姆看到巴蒂對著羅納德.德波爾大喊了一聲，后者一個瀟灑的半轉身把球傳給了巴蒂。
這是什么鬼？
貝克漢姆來不及多想，立刻橫向跑動去接應巴蒂。
巴蒂根本沒有帶球就把足球直塞到貝克漢姆腳下，萬人迷拿球立刻殺向前場，戴維斯像是獵狗一樣狂奔而來。
貝克漢姆并沒有因為要與戴維斯保持距離而高速帶球，他抬頭看了一眼，歐文正向球門右側斜插，弗蘭克.德波爾用身體撥了他一下，結果并沒有阻止住他的速度。
好機會！
貝克漢姆立刻起腳，荷蘭防守隊員一窩蜂朝歐文圍了上去，現在就要看是荷蘭隊合圍速度快，還是歐文突破的速度快。
全場球迷全體齊聲歡呼，緊接著又發出驚呼。
轉播鏡頭里，歐文和身邊的三名防守球員突然放慢了速度，同時向球門中路看去。
馬丁.泰勒大聲吼道：“大衛的傳球騙過了所有人，他把球直塞給了希勒，英格蘭中鋒單獨面對門將，射門，球進了！英格蘭隊在上半場第42分鐘扳平了比分！”
此時英格蘭球迷占據人數優勢的韋洛德羅姆球場一片歡騰，貝克漢姆和希勒搭著肩膀正在互相說著什么，周圍的英格蘭球員都興奮地圍了上去。
而荷蘭隊那邊，后方球員之間正在互相埋怨，瓊克也在質問羅納德.德波爾，直到其他球員上來調停，兩個人才忿忿不平地走開。
“誰都告訴我們剛才那一刻發生了什么？羅納德為什么把球傳給了巴蒂？”
“大衛的抬眼動作完全騙過了荷蘭球員，他從始至終都沒看傳球方向。他正是抓住了斯塔姆想要提前補防的心理送上了傳球，哪怕再晚兩秒，荷蘭中衛都會意識到希勒的跑位，這個球太精妙了！”
上半場比賽結束，兩支球隊戰成1比1平。
英格蘭球員勾肩搭背，心滿意足地走向球員通道，而荷蘭隊球員不斷發生口角，羅納德.德波爾和瓊克甚至爆發了肢體沖突。
其他隊員現在都沒弄明白剛才發生了什么......