巴林走到有些聽不懂的霍比特人身邊，輕聲為他解釋。
“那是國王的寶座！”
他說的是壁畫的內容。
“那寶座上面的又是什么？”
有人解答，霍比特人繼續提出自己的疑問。
巴林看著那壁畫上也同樣閃耀的光輝，凝視了片刻才開口。
“阿肯寶石！”
比爾博驚訝地看向巴林，對視了一眼他的眼神，似乎是再次確認。
“阿肯寶石！”
“那是什么東西？”
顯然，對于矮人族來說無比重要的東西，比爾博并不認識。
“飛賊先生，這個寶石，就是你此行的目標！”
不過這次不需要巴林解釋，索林不知道什么時候走到了兩人身邊。
不止是索林，比爾博轉頭往四周看去，發現所有的矮人不知道什么時候，已經把自己團團圍在中央，眼神之中全是期待。
霍比特人緊張地咽了一口口水。
片刻之后，石道更深處。
“你要我去找一個寶石，一個又大又白的寶石？”
比爾博似乎還是有點不敢相信。
“是的，沒錯！”
不過巴林再次確認了他第三十七次質問。
“就這樣，但我想下面的珠寶應該不少。”
比爾博并不是不清楚，但是他卻從心里本能地抗拒。
“但是阿肯寶石只有一個！當你看到它的時候，就會知道是它了。”
自從進入孤山內部，本來就最有耐心的巴林，變得更加有耐心了。
他往前走了幾步，確定其他的矮人都聽不到自己的話時，他才停下繼續說了下去。
“事實上，小兄弟，我不知道，你在下面會遇上什么，你如果不想，可以不必去，就算是放棄也不可恥......”
“不，巴林，我答應了要做，我想我應該試試！”
但是這一次，霍比特人卻打斷了他的話。
巴林愣了片刻，然后笑出了聲。
“這一再讓我訝異！”
比爾博有些奇怪:“什么?”