“不，你沒有做錯！你有你管教子女的方式，我尊重你。對了，聽說今天婉言用玫瑰花給我們的走廊好好裝飾了一番，夫人，你可喜歡？”
“當然，我當然十分喜歡！紅色的玫瑰，不正是象征著我們顧家以后逢仗必勝，日子紅紅火火嗎？我想不只是我，遇兒回來以后，也一定會非常開心的。”
“嗯，婉言這件事做得不錯！”
“梨雨，今天你在英文課上，學到了什么新的單詞嗎？能不能說給爺爺聽聽？”
聽到爺爺突如其來的提問，梨雨趕緊嚇地放下了茶杯，她努力把嘴里的一口熱茶吞了進去，然后，笑嘻嘻地對爺爺說道：“爺爺，我今天學了一個詞，叫‘five’就是原諒的意思。爺爺我給你說，這個詞語真的是非常有趣得！”
“哦？你給爺爺說一下，怎么個有趣法？”顧老爺期待地看著梨雨，喝了一口普洱茶。顧夫人也滿眼慈愛地看著梨雨，等著她的回答。
不過現在在這個飯桌上最緊張的人，并不是顧梨雨，而是馮婉言。她用自己的雙手狠狠地拽住了自己的旗袍，她死死地盯著顧梨雨，心里想著：乖女兒，一定給媽媽爭口氣！
其實，馮婉言的緊張是多余的。顧梨雨的聰明伶俐在整個春霖城都是出了名的，并不是其他人的恭維，梨雨總是能在教書先生說完一遍以后，就能把知識牢牢地記在腦子里面。
梨雨古靈精怪地假裝忘記的樣子，然后又突然一下裝做想起來了，她笑著回答爺爺：“爺爺你看，five的拼寫是f-o-r-g-i-v-e，我們還可以把它分成兩個詞語那就是for和give，它們分別是為了和給予的意思。這個詞語，分開是不同的意思，合起來又有一個新的意思。爺爺您說，這個英語單詞是不是非常有趣呀！”
“哈哈哈哈，哈哈哈哈，是的，這個單詞真的是十分有趣。”顧老爺十分開心，他沒有想到，自己的孫女還不到10歲的年紀就能如此清楚地發現和說出英語單詞的特有規律。說不定，顧家真能出一個天才少女。
聽見顧老爺開心地笑了，馮婉言才稍微松了一口氣。誰說女子不如男，她馮婉言的女兒就是比任何的男子都優秀。
“爺爺，既然我逗您笑了，作為回報，您能答應我一件事情嗎？”
顧老爺的心情很好，所以他笑著回答到：“好呀，梨雨想讓爺爺答應你一件什么事呀？”
“梨雨求求您，您等下別再懲罰哥哥了好嗎？今天母親已經把他修理得夠慘的了！”
“梨雨，別亂說話！父親，您別聽梨雨亂說！”
顧老爺臉上的笑容立馬消失了。他冷冰冰地回頭看了馮婉言一眼，聲音低沉地說：“我還沒有老糊涂，是不是亂說，我自己能分辨，不需要你來告訴我。”
看見馮婉言埋下頭害怕到不敢說話以后，顧老爺才用稍微緩和一點兒的聲音說道：“行了！今天的晚飯就吃到這兒。我要先去一趟廁所，半夏現在應該已經在我的書房等我了。你們也都該干嘛就干嘛去吧！”
顧老爺從椅子上站了起來，他認真地整理了一下自己的長袍。對著身邊的小男孩說：“乃小，送我去廁所。”
“是的，老爺！”
餐桌上剩下的，便是顧府全部的女眷。她們目送顧老爺離開以后，才各自回到了自己的房間。
梨雨是最后離開的，等奶奶和母親都離開以后，她才帶著自己的貼身丫鬟顧云兒跑去了爺爺的書房那邊。她害怕爺爺再次懲罰自己的哥哥，所以她不得不這樣，偷偷地跑去爺爺的書房。