伯利臉上浮現出尷尬的表情，不動聲色地在后方用力踹了一腳多比。
往日中，多比雖然偶爾有些神經質，但在工作上總體還是相當正常和干練的，正因為這樣伯利才會好心地推薦多比來擔任自己的后備，誰知道剛上任就出了這么大一個丑！
實在是——太失禮了！
倘若不是艾琳娜和赫敏兩人還在，伯利恨不得現在就把多比塞進旁邊的掃帚間。
“冒、冒犯？！冒犯多比？！”
多比用力地搖了搖頭，蝙蝠一樣的大耳朵搖晃著，哽咽地尖聲叫道。
“從、從來沒有巫師這樣對待多比，蹲下身和多比握手——像對待平等的人那樣——”
“這應該正常吧，我是說……畢竟你們一直在暗中照顧我們。”
赫敏也學著艾琳娜的模樣蹲下身，小心翼翼地說道。
“如果沒有你們的話，我實在想象不出每天收拾宿舍、清洗衣物、做飯……這些瑣事會耗費多少精力和時間，我認為但凡是正派巫師都會對你們報以感謝和善意。”
多比搖了搖頭，然后冷不丁地跳了起來，腦袋朝著旁邊的欄桿撞去，嘴里嚷著。
“壞多比！壞多比！壞多比！”
“噢，求求你了，別這樣——你這是在干什么——”
家養小精靈伯利著急地小聲說道，跳起來把多比死死地摁在地上。
伯利的臉色徹底變得鐵青，皺成一團表情看不出到底是想哭還是打算想吃人，他完全沒有料到多比居然會在這種場合犯病，伯利恨不得直接把這混蛋丟出城堡。
“卡、卡斯蘭娜小姐，多比他平時、平時不是這樣的——他其實——”
“對不起，多比要懲罰自己，伯利先生……”
多比渾身顫抖著，他的眼睛已經有些對在一起了。
“多比剛才幾乎又說了主人家的壞話，這段時間多比太放肆了，太壞了——”
“主人家？等等——”
赫敏瞇起眼睛，看向被伯利摁在地板上的多比。
“什么是……主人家？你不是霍格沃茨的家養小精靈？”
“多比和霍格沃茨的家養小精靈不一樣，多比是從外邊來的，他原本是服侍于另外一個巫師家庭，家養小精靈不能選擇工作——他必須永遠服侍自己的原生魔法地。”
家養小精靈伯利飛快解釋道，一邊費力地捂住多比的嘴，免得他繼續胡言亂語。
“那你怎么會出現在霍格沃茨城堡？你是逃出來的嗎？”
赫敏好奇地問，看了眼分離掙扎著的小精靈，又額外補充了一句。
“放開他吧，伯利先生——多比不會傷害到我們的。你的主人家知道你在這里嗎？”
“呃，如果您堅持的話，小姐。真是，非常非常抱歉——”
在艾琳娜的微微點頭示意下，伯利惡狠狠地瞪了眼多比，無奈地放開了他。
多比哆嗦了一下，看起來似乎終于控制住了自己。