“噢？是么？一只整天圍在你屋子邊，特地截你信的家養小精靈？”
德拉科·馬爾福揚起眉毛，不置可否地輕哼了一聲。
“是啊。”
哈利無奈地點了點頭，垂頭喪氣地回答道。
關于家養小精靈這種只會出現在古老巫師家庭的魔法生物，他雖然了解不多，但是由于過去一年在霍格沃茨的經歷多少也是知道一些，哈利實在想不出自己到底得罪了哪個巫師家族的學生，以至于對方特地派一只家養小精靈來阻斷他與朋友之間的聯系。
當然，哈利他自己也知道，這樣的事情，除非親眼看到，幾乎沒有太多說服力。
沒有理會哈利有些低落的情緒，馬爾福挑了挑眉毛，漫不經心地問道。
“你剛才說……你的姨父允許你往外寄一次信？你是向大姐頭求援的嗎？”
“沒有，當時我怎么知道會發生這樣的事情。第一次當然是按照約定給你寫信的。”
一邊說著，哈利下意識抬起頭看了一眼身后欲言又止的教父，想了想還是選擇先自己來試著解釋一下——唯一的見證人還是自己教父家的家養小精靈，似乎也不那么有說服力。
“但如果我猜的沒錯的話，我寄給你的信多半也被那個叫做多比的小精靈截走了。”
“等等，多……比？”
原本聽見前半句還有些開心的德拉科·馬爾福表情忽然一怔，猛地皺起眉頭。
“你怎么知道是誰截走你的信的？我是說，那個小精靈的名字……”
“其實我也不確定，只不過那個小家伙一直在說【多比要保護哈利·波特】、【多比這是為了波特先生好】、【波特先生要聽多比的話】……所以我猜，他應該叫這個名字。”
哈利有氣無力地回答道，無奈地攤了攤手。
多比？怎么會是多比？難道是同名或者是發音相似？
德拉科·馬爾福臉上的疑惑愈發明顯了起來，沉默了一會兒，輕聲問道。
“那只家養小精靈，長什么樣子——不對，它們都長得差不多——唔，哈利，你記得那個截走你信件的卑賤家伙，穿著什么樣子的‘衣服’么？！”
不知道是不是有意的，德拉科·馬爾福特地在‘衣服’一次上加重了語氣。
“額。”哈利思索了幾秒，有些不確定地說道，“我也沒有看太清楚，不過我記得好像它穿著一個洗得發白的舊枕套，對了，它耳朵上還有一些傷痕——怎么，德拉科，你知道這是誰家的家養小精靈嗎？我差點忘記了，你應該去過一些巫師家庭里做客吧……”
“我……”
德拉科·馬爾福一時沒有語言應對，思緒陷入了一片混亂。
毫無疑問，從哈利描述中來看，十有八九就是他們家的那只家養小精靈了。
但是——怎么會是多比？！怎么可以是多比？！
整個馬爾福莊園之中，能夠對多比下命令的巫師只有三個人，除了他自己之外，也就只有自己的父親盧修斯·馬爾福和母親納西莎·馬爾福可以命令多比了。