俄羅斯，莫斯科的魔法街道。
街道中間一個大坑，深得把下面的下水道也弄破了，附近的商鋪大多一片狼藉，破碎的石板、墻壁到處都是，路燈、行道樹東倒西歪地躺在地面，仿若世界末日剛剛來臨。
姍姍來遲的魔法部官員們一小部分修復著街道，一部分人掏出紙筆詢問那些當時在場親眼目睹了這一切的巫師們具體情況。
至于更多的巫師則神情嚴肅地圍在三頭犬路威四周，每個人都高舉著魔杖，一邊打量著狗爪子底下摁著的那枚黑寶石戒指，同時不安地打量著四周，仿佛周圍隨時可能出現窮兇極惡的黑巫師。
一團團黑色的煙霧時不時從戒指表面冒出。
只不過，大多還沒來得及成形，就被三頭犬灼熱的鼻息噴散。
而另一邊，俄羅斯魔法部官員們對于吉德羅·洛哈特的詢問工作也差不多接近尾聲，周圍的記者終于找到機會湊到了洛哈特面前。
“這位先生，您看起來應該不是俄羅斯巫師，請問您來這里有什么事情嗎？您是不是知道一些消息，特意追蹤過來的呢？”
“您剛才的表現實在太了不起了，您是魔法部的精英傲羅嗎？”
“先生，如果可以的話，能否告訴我們您的名字——”
“喔，不要急……不要急……我會一個個回答的。”
面對蜂擁而至的記者，洛哈特不慌不忙地整理了一下頭頂上尖頂巫師帽，熟練地抬起雙手虛按了一下，游刃有余地說道。
“吉德羅·洛哈特，至于職業……”
洛哈特靈活地眨了眨眼睛，咧開嘴笑了笑，恰好迎上右前方那個舉著照相機拍照的巫師，笑容恰到好處地露出了晶亮的牙齒。
“正如同我之前介紹過的那樣，不過是一名稍有成績、興趣使然的作家而已，這次來到這里，主要也是為了下一本書尋找靈感。”
“……這么說，您也不清楚具體的情況嗎？”
“是的，事實上，我只是路過而已。”
洛哈特眨了眨藍色的眼睛，謙虛而得體地說道。
“至于您所謂口中了不起的事情，其實并不算什么。任何一名有良知、有能力的巫師都會做出與我一樣的選擇——在場的那么多傲羅先生，他們會處理得比我更好，只不過我恰好……”
“噢，魔法部可沒那么多梅林爵士團三級勛章的傲羅。”
還沒等洛哈特把話說完，俄羅斯魔法部長揚了揚手中剛剛得到的那份資料，略帶唏噓地聳了聳肩膀，走了過來。
“看樣子……您或許又有機會獲得一枚梅林爵士團獎章了……不得不承認，倘若今天不是有您和斯卡曼德先生在，那么俄羅斯魔法界——不，或者說——魔法界的麻煩就大了……”
俄羅斯魔法部長皺著眉頭，看著那枚散發著不詳氣息的戒指。
“我的天哪——這兒——在莫斯科！簡直難以置信，這到底是什么——為什么那家伙會出現在這里——他不是早就——”
“毋庸置疑，正如鄧布利多教授說的那樣，伏地魔并沒有死。”
“紐特·斯卡曼德”平靜地說道，“關于其中的原因，我有一些模糊的猜測，不過具體可能還需要詢問一下鄧布利多教授。”
隨意打量了一下那個可憐的戒指，老巫師挑動了一下眉毛，眼底閃過一絲憐憫和戲謔，語氣復雜地輕聲說道。
“不過可以肯定一點，它既不是幽靈，也不是活人……它似乎是一種寄居在物品中的靈魂殘片——靈魂并不是我擅長的領域，我建議暫時封鎖、戒嚴這一塊區域，直到處理掉它。”
“您能銷毀它嗎？”國際巫師聯合會的專員沉聲問道。
“也許……也許……但很難……”
“紐特·斯卡曼德”凝視著那枚戒指，若有所思地說道。
“地獄三頭犬炙熱的烈焰，以及靈魂戰栗的魔法天賦都無法讓它徹底崩潰，伏地魔在靈魂方面的造詣確實可怕……我懷疑它甚至可能存在一定蠱惑人心，乃至于鉆入他人靈魂的詭異能力。”
蠱惑人心？！鉆入靈魂？！
伴隨著老巫師的聲音，周圍側耳傾聽的魔法部官員們不約而同地下意識往后退了半步，看向那枚戒指的眼神愈發嚴肅。
“好的，斯卡曼德先生，非常感謝您的提醒。”