她帶著沈-喬恩一路走到一座并不大的辦公樓前，這座辦公樓依然還保留著銀河共和國的風格，現在卻和這個被囚犯占領的世界有些格格不入。
在辦公樓里面，他們見到了一個戴著眼鏡，看起來非常斯文的中年男子。這個男子的身高至少有兩米，但并不壯實，這個身高反而讓他有些瘦弱。
“好久不見了，沈大師。”中年男子就是沈-喬恩口中提過的卡薩爾-福格，“不知道您來到科舍爾這顆星球，是為什么呢？”
“復仇。”沈-喬恩淡淡地說道，“我手里有一艘獵兵級戰列巡洋艦，我需要補給。”
“復仇？”卡薩爾-福格皺起眉頭。
沈-喬恩回答：“一個分離主義的將軍叫做塞弗蘭絲-坦恩，襲擊了共和國核心世界，并且，殺了我的徒弟，斯塔姆-瑞斯。”
“也是我的哥哥。”納特-瑞斯在一旁補充道。
“那么你們追殺這個分離主義的將軍應該是理所應當的事情吧？為什么要跟復仇扯上關系，還要跑到科舍爾星球來補給？”卡薩爾-福格有些疑惑地問道。
“我的行動是不被共和國允許的，因為根據我一路上的調查，這件事可能和赫特人有關系。所以我才會進入到赫特空間來。”沈-喬恩回答。
卡薩爾-福格想了想，說道：“那好吧，我應該可以幫你搞到補給，如果你們有足夠的運輸機的話，可以不用戰艦降落下來。但是……這需要很多錢。”
“現在我手里應該還有5萬左右的共和國信用點。”沈-喬恩說道。
“第一這錢不夠，第二，赫特空間不收信用點，這里通用的貨幣是烏皮烏皮幣。”卡薩爾-福格嘆了口氣，他只是個教師，同樣愛莫能助。
“有辦法可以搞到錢嗎？”沈-喬恩詢問。
卡薩爾-福格沉思了一陣，說道：“之前我聽到過一些傳言，共和國似乎有一支軍隊在明坂星球（mimban）遭受了失敗，幾乎全軍覆滅。我想，也許你可以去那里找到一些有價值的東西，如果能夠找到補給的話，那就不用到科舍爾星球來了，這里畢竟并不太平。”
沈-喬恩點點頭，又推過去一個存儲器說道：“幫我打聽一下這個人，亞普，是一名共和國的能量學工程師，后來背叛去了分離主義，他正在為分離主義研發一種秘密武器。”
-
【注1：小鏡是把這場暴動提前了的，不過這也不是什么關鍵的事情。】