“修復身體？”溫特斯沒明白少校在說什么。
“我認為，你們陷入昏迷一定是因為身體某個地方遭受了重創。只不過沒有外傷，外人看不出來。這種看不到的傷勢只能依靠你們身體的自我修復能力。你們的身體什么時候進行自我修復呢？我猜是在你們昏迷或睡眠時。
即你們失去意識時，你們的身體實際上正在加緊自我修復。而當你們清醒時，因為傷勢產生的劇烈痛苦反而會阻撓身體自我修復進程。所以我幫你們進入睡眠狀態，就是為了讓你們的身體有更充足的時間自我修復。”
莫里茨少校的解釋深入淺出，溫特斯很輕易就聽明白了。
溫特斯試探性著說：“我如果想更快恢復健康，就應該多睡覺？”
“如果我想的沒錯的話，是這樣的。”莫里茨少校點了點頭。
“那您能再給我一點助眠劑嗎？”睡覺嘛，溫特斯最喜歡的體育活動了。
“沒有了哦，這兩種助眠劑我都只有一點存貨。本來是給我治失眠用的，現在都給你們用光了。”莫里茨少校無奈地一攤手：“但是……”
無論是這個世界上的哪種語言，“但是”之前內容的都可以被視為是廢話。
“但是……”莫里茨少校微笑著說：“我有一個其他辦法，可以近似地達到藥物助眠的效果，你可以嘗試一下。”
“呃……謝謝學長。”溫特斯也不明所以，只能先點頭稱謝。
“你不要謝我，你應該謝謝這兩天一直照顧著你的同學。是你的同學全程陪護著你。”莫里茨學長提醒溫特斯。
溫特斯趕緊起身給安德烈深深地鞠了一躬：“真的太感謝了。”
“別別別，你別謝我……”安德烈也緊忙站起來，不好意思地解釋：“我才剛換班也就不到一小時。之前一直是巴德在看護著你，他熬了一天扛不住了，剛去睡覺。”
“什么？巴德？”
————————————————————————————————
天氣晴朗波浪高，領航桅上彩旗飄。
這艘滿載著海藍籍見習軍官們的快船已經駛出了降雨區，學員們再也不必被困在陰暗潮濕的船艙里了，大家紛紛跑到上層甲板去透氣。
趁著天氣好，溫特斯和巴德也在上層甲板吹海風、晾衣服。出發時溫特斯還沒恢復意識，艾克幫他打了行李包，還幫他把武裝衣洗了。
但救火那晚下了雨，所以衣服沒晾干。溫特斯本來想把這套有點霉味的武裝衣扔了，但他自覺那樣太對不起艾克了，于是趁著天氣好拿到甲板上晾曬。