而熱沃丹真正的救主此時此刻還在仔細檢查他的大炮。
一代木炮的結構是原木裹鐵管，用不了幾次就會報廢；
二代木炮更進一步，就是一根中空的木樁，一次性使用；
而三代木炮是真正意義上的火炮，甚至已經不該再被稱為“木炮”。
得到鍛爐鄉的全力支持，第三代木炮是以熟鐵裹鍛出炮身，過程接近于鍛打槍管。
原型槍管緊接著再用鐵箍、皮帶纏繞預緊，最后敲進新鮮有韌性的原木芯部，進一步降低炸膛的可能性。
雖然熟鐵、皮革、木頭三層結構導致火炮變得笨重，但在守城戰使用卻不是什么大問題。
“不錯。”仔細檢查過后，梅森沒有看到哪里有裂縫或是漏氣。
于是他命令部下用油脂浸潤炮膛給火炮降溫——三層包裹結構導致炮身散熱很差。
炮兵上尉先生望著“漂亮的女兒們”，略有幾分得意地心想：“我真是個天才。”
與此同時，在圣喬治河北岸，安娜與凱瑟琳、米切爾夫人來到熱沃丹大教堂。
凱瑟琳緊緊握著安娜的手，仿佛害怕一松開手，姐姐就會消失。
安娜也是如此，一點點體溫從凱瑟琳的掌心傳遞給她，提醒她至少還擁有妹妹。
納瓦雷姐妹不是第一次經歷戰爭，但站在如此近的距離卻從來沒有。
僅僅是隔著河岸遠眺，兩位女士的心都在緊緊揪著。偶爾，甚至還會有一些不好的可能性躍入腦海。
但是她們沒有、也不能表現出任何憂慮。
因為在其他人眼中，她們一位是蒙塔涅夫人，另一位是蒙塔涅夫人的妹妹，她們的任何負面情緒都會被解讀、放大，然后在這座小小的城市傳播。
在這一點上，凱瑟琳比斯佳麗、甚至比安娜做的還要好。
斯佳麗很少掩飾她的情緒，她對父親、兄長和溫特斯幾乎掛在臉上。在她看來，坦率地表達情緒并不意味著軟弱。
凱瑟琳則很快適應了這份負擔。安娜忙于協助梅森管理婦孺營地的時候，是凱瑟琳陪米切爾夫人與熱沃丹的女眷們接觸，微笑著給后者注入信心，再將這份信心向更大的范圍擴散。
因為安娜不喜歡這類場合，大納瓦雷女士很容易對沙龍、茶會、恭維話和禮貌的微笑感到疲倦——小納瓦雷女士恰恰相反。
某種程度上來說，她們分別繼承了母親的一半。
米切爾夫人帶著安娜、凱瑟琳跟隨人流，一直走到教堂的祭壇。
安娜陪著米切爾夫人將蠟燭仔細地擺在祭臺上，默默祈禱。
在世界邊陲的這座小小城市里，米切爾夫人如同母親一樣，將安娜和凱瑟琳庇護在羽翼下。
“您在祈禱什么？”凱瑟琳問。
米切爾夫人憐憫地望著兩個孩子：“我祈禱……你們永遠不需要變得堅強。”
……
特爾敦人的第一輪攻城受挫的時候，溫特斯的第一輪反擊也已經展開。
他目送薩木金的船隊駛離牛蹄谷，向著下游漂流而去。