因為是一個作家寫的，風格也是一脈相承，《無人生還》前世銷量超過一億，雖然有時間的累積，但是也能看得出這本書的暢銷，還被改編成了影視，戲劇，漫畫，游戲等。
顧城之所以對這本書記憶深刻，還是源自于這本書里的那首恐怖童謠《十個印第安人小男孩》，第一次聽聞這首童謠的時候，被嚇得好幾天沒睡好覺，這種預言類的殺人方法也被很多小說引用，成了很多推理小說的經典橋段。
無人生還，字如其名，這本書的結局就是沒有一個人活著，風浪平息過后，島上只留下了十具尸體。
而小說中的那十個小瓷像更是點睛之筆，加大了恐怖氛圍的渲染。
最后案件的真相還是源自兇手的自述，這種寫法在這個世界還沒有人寫過，相信寫出來一定會成為很新奇的寫法，更能吸引到一部分喜歡恐怖小說的粉絲。
不過要想把這本書寫出來漢化，對于顧城來說也是一種挑戰，因為作者在文中有很多的隱喻，如果撇除，可能精彩程度會大打折扣。
原文中的印第安人的童謠也是一大亮點，顧城一開始的想法是準備改成華國的苗族，同樣給人的感覺是充滿神秘色彩，而且這個世界也有很多作品給苗族增添了很多的迷惑之處。
雖然工程巨大，改編起來困難重重，顧城還是很有信心的，這對自己來說是一個很好的歷練機會，文抄最后的目的還是希望自己能寫出受歡迎的作品。再加上現在有孫雅幫忙看孩子，自己的空余時間也變多了，資金也充裕了，可以用輕松的心情來面對這個事情。
一邊寫著，一邊打開搜索引擎查閱著資料，科技的發展能讓很多事情都變得十分便捷，足不出戶就能查閱到很多要用得到的資料，要是放在從前，說不得要去圖書館借閱一大堆書籍，逐字逐句的尋找自己能用得到的知識。
可能因為太過于投入，顧城幾乎一下午沒有聽到女兒的哭聲，感覺整個屋子格外的安靜，中途孫雅也進來過一兩次，給顧城送上自己泡的檸檬茶。
顧城感覺有了月嫂之后，自己的生活舒適太多了。
《無人生還》這本書原本有十七萬字，但是經過顧城的漢化，把很多地方改編的適合國人的閱讀習慣，精簡了語言，縮短了名字，最后可能寫完只有十五萬字，不過這也算合格了，達到了出版的標準。
顧城還打算找出版社協商，在書中插入十幅彩色的插畫，內容就是十個死狀不一的瓷像小人，相信很貼切小說的內容，還能讓讀者不虛此行。
看了看文檔下面的字數，一下午只寫了四千字，看來這個工程要耗費一段時間了，顧城伸了抻懶腰，渾身發出噼里啪啦的聲音。
很久沒有長時間坐著了，所以身體也久違的感到了疲憊，關掉電腦，走出門口，打算放松一下，活動一下腦子。
“咦？”
顧城剛推開門，就看到孫雅正抱著女兒在玩耍，來回的踱步，還輕聲的安撫著懷里寶寶的情緒，而佑佑也很給面子的乖乖的打量著，不哭不鬧的。
果然還是有經驗的人才擅長，女兒在顧城的懷里，待不了一會就要哭鬧，扭動。