舒爾卡坐在第一輛汽車的后車廂里的最末一排，德軍少尉就坐在舒爾卡對面……這是因為舒爾卡能用英語跟少尉交流，一旦有什么突發情況還有可能互相掩護。
第一關順利的通過了，在汽車發動機的轟鳴聲中，舒爾卡隱隱聽到坐在旁邊的阿加塔長長的呼了一口氣，接著又緊張的大口呼吸。
“放輕松，阿加塔！”舒爾卡說：“我們會沒有事的！”
“可是……這太瘋狂了！”阿加塔回答，過了一會兒她又壓低聲音問：“你到底是誰，舒爾卡，你怎么會想到這樣的辦法？”
“我不是誰！”舒爾卡回答：“我只是想活著！”
坐在對面的德軍少尉也在一直打量著舒爾卡。
“有什么問題嗎？”舒爾卡問。
“不，沒什么問題！”少尉回答：“我只是覺得，你會成為我們的大麻煩！”
“所以你想記住我？”舒爾卡笑著搖頭：“少尉！這可不是個好辦法，因為我可能會為了不被你記著而改變主意！”
“不，你不會！”少尉說：“我相信你！”
舒爾卡沉默了，過了一會兒他才回答道：“不要相信任何人，少尉，特別是你的敵人，要知道這是戰爭！”
少尉沒說話，因為這時車隊已經駛進了德軍的防區。
公路兩側到處都是在構筑工事的德步兵，還有出了故障在路邊進行緊急維修的坦克，以及剛挖好不久正一發接著一發的朝前開炮的炮兵陣地。
幾名德軍士兵注意到汽車里的“蘇聯士兵”，于是沖他們吹起了胡哨。
接著車隊又被攔了下來，這一次例行檢查的人比較多，一名上士走到后車廂用手電照照里頭，然后光線就停在少尉的臉上。
上士朝少尉挺了下身，問：“長官，我還以為你們是運彈藥來了！”
“不，他們可比彈藥還重要！”少尉朝周圍揚了下頭。
“哦，說的沒錯！”上士點了點頭，接著手電筒的光柱就在“蘇軍士兵”臉上掃來掃去，然后驚嘆道：“上帝，你們偽裝得太像了，跟那些與我們作戰的伊萬一模一樣，甚至還有女兵……”
“是的！”少尉回答：“女兵總是會起到意想不到的效果！”
“你叫什么名字？”上士問，手電筒光柱停留在阿加塔臉上。
上士似乎被阿加塔的美貌所吸引，或者對像阿加塔這樣一個女人也能成為勃蘭登堡部隊的一員并混入蘇軍陣營作戰的這種行為十分贊賞。
舒爾卡暗道不妙，上士這自作主張的獻殷勤很可能會使所有人都暴露，因為阿加塔不會德語。
還沒等舒爾卡反應過來，阿加塔已毫不客氣的用俄語回應：“你最好放快點放我們過去，你這個混蛋，我可不想在這里陪你浪費時間……”
德軍上士一陣錯愕，他顯然沒聽懂，但從阿加塔的表情和語氣也可以看出是在罵人。
“哦！”少尉笑著解釋道：“抱歉，上士。他們受命要完全把自己當作俄國人，所以……”