“舒爾卡，他叫舒爾卡！”
“是的，舒爾卡同志！”托利奇卡少將接著說：“我之所以不認同他的理論就是因為這個，上將同志！因為我們的坦克無法進行有效的指揮，但他似乎解決了這個問題！這是他想到的方法，對嗎？”
基爾波諾斯上將點了點頭。
“雖然我不喜歡他，上將同志！”托利奇卡少將說：“但我認為他是對的，這么改裝和訓練的確能大幅提升坦克部隊的作戰能力。就算不能，這也可以提升坦克與步兵之間的通訊和協同，這一點毫無疑問……而我們需要的不過就是在坦克里裝上電話！”
“你對他有什么意見嗎？”
“不，當然沒有意見，就像我說的……這個方法很好！”
“少將同志！”基爾波諾斯上將說：“我指的不是這個方法，而是舒爾卡上士，你對他有意見嗎？”
托利奇卡少將愣了下，然后搖了搖頭：“不，上將同志。沒有意見，我只是……”
“只是認為他太年輕？”基爾波諾斯上將接著托利奇卡少將的話：“認為他經驗不足？認為他異想天開？”
想了想，托利奇卡少將就點了點頭，說道：“也許吧，我不敢相信像他這樣一個人憑想像和推論就能提出正確的理論……”
“但事實是他做到了，少將同志！”基爾波諾斯上將說：“你也許聽說過他的故事，雖然莫斯科并不承認他的功績，但是我們都知道這有多困難。我是說從布列斯特要塞再到‘木屋偽裝’，以及現在的這些……”
說著基爾波諾斯上將停下腳步，回頭給托利奇卡少將遞上一根煙：“這就是我來找你的原因，少將同志！”
“什么？”托利奇卡少將有些不明白這話的意思。
“我需要一支部隊！”基爾波諾斯上將說：“這支部隊將會帶著一套全新的戰術投入戰場。我不知道它是否能成功……”
基爾波諾斯上將給兩人點燃了煙，然后接著說道：“因為我們的準備時間不多、訓練不充足，還有裝備等都存在不確定的因素，但我們沒有其它選擇……”
說到這里基爾波諾斯上將就沒再往下說了。
但托利奇卡少將卻明白上將的意思……德中央集軍群的裝甲部隊正往基輔后方包抄，但撤退的請求卻一次又一次被拒絕，這無異于讓西南方面軍在基輔等死。
“我不會讓你失望的，上將同志！”托利奇卡少將回答，他知道基爾波諾斯上將說的那支部隊就是他的第9軍。
“這還不夠！”基爾波諾斯上將吐了口煙霧，說：“你必須放下對舒爾卡同志的成見！”
想了想，托利奇卡少將就挺身回答：“這不是問題，上將同志！”
“很好！”基爾波諾斯上將拍了拍托利奇卡少將肩膀：“你保住了自己軍長的位置！”
這話讓托利奇卡少將目瞪口呆……也就是說，如果他沒放下對那個上士的成見的話，基爾波諾斯上將就打算把他這個軍長換掉。