這是第二天夜里，舒爾卡和部下們忙完了一天活在帳篷里休息……前線的帳篷讓人實在不敢恭維，因為這里到處都是雨水和泥漿，還有不知道從哪里爬進來的蟲子甚至是毒蛇之類的。
因為天氣變得寒冷，所以這些蛇喜歡躲進比較暖和的靴子甚至是被窩里，然后當你早上將腳塞進靴子時它就會給你狠狠的來一口……舒爾卡的一個新兵就出現這種狀況。
他當時被咬時還嚇得大叫，但很快他就笑了起來：“我可以回去了！我可以離開這個鬼地方了！”
這是因為他認識那種蛇，它有毒但毒性不致命。
“小聲點！”舒爾卡提醒他：“否則別人會以為你是有意被咬的！”
“是，連長同志！”新兵馬上閉上了嘴。
在他離開前，指導員還給他做了一會兒的思想工作：“回去后不許亂說話，明白嗎？”
“明白，指導員同志！”
舒爾卡知道指導員在擔心什么，他擔心第333團是在二線而不是在一線的消息傳回去不利于他們的宣傳。
但實際上指導員的這個擔心是完全沒有必要的，因為不久后圖拉就變成了真正的一線，而且是德軍的必爭之地。
“K紅桃！”
“一對A梅花！”
……
這一回舒爾卡也加入到紙牌游戲中，用的是列昂耶夫的帶的標準的紙牌。
這家伙有點煩，他非得讓所有人都洗過手，否則即便是舒爾卡的命令他也不把牌拿出來。
不過這似乎是對的，否則紙牌沒幾下就滿是泥漿也就沒得完了。
賭注是馬合煙，舒爾卡有些不習慣蘇聯人的叫法……他們把牌面叫前花色叫后，比如中國人是黑桃K，他們則叫K黑桃。
這讓舒爾卡有些不習慣，所以幾次都因為打錯牌而被罰，眼看他的馬合煙就要輸完了。
其它人十分興奮，甚至每當舒爾卡輸一回的時候他們就歡呼起來，就像打了勝仗……他們很樂意看到舒爾卡出丑，用老兵的說法就是，戰場上的風頭都讓舒爾卡搶光了，賭場總不能也一本萬利吧！
一想到這舒爾卡就恨不得起身揍他們一頓……他們都忘了自己在戰場出風頭也是救他們一命。
這一回，舒爾卡手里又抓了一副爛牌，圍觀的士兵們一陣起哄就等著看舒爾卡笑話，這時在外頭放哨的演員就跑了進來。
“連長同志，似乎有情況！”
舒爾卡暗道這家伙這一回是開竅了，知道在這困難的時候來救他一局……但很快舒爾卡就意識到事實并非如此。
因為外面傳來了嘈雜的腳步聲和喊叫聲。