有時他像是回到了現代，跟同學們一起聽著高數教授在講臺上自言自語似的講著微積分。
接著又是指導員、演員等人驚慌失措的臉。
然后突然又被拋回到戰場上與敵人激烈的廝殺。
下一秒又看到一個醫生模樣的人拿著手電筒照自己的眼睛，那光芒就像是一條天堂之路。
……
當舒爾卡真的醒來的時候，發現自己躺在一個病房里，身邊一名護士馬上就察覺到這一點，她匆忙丟下正在整理的醫療器材一邊跑一邊喊：“醫生，阿納托利醫生……他醒了！”
很快，一名大胡子醫生就出現在舒爾卡面前，他觀察了一會兒，就問道：“感覺怎么樣，舒爾卡同志？”
“我在什么地方？”舒爾卡問。
“放松，舒爾卡同志！”醫生回答：“這里是謝爾諾夫醫院，我是你的醫生阿納托利！”
“醫院？莫斯科？”
“是的，舒爾卡同志！”
“我的戰友呢？他們怎么樣了！”舒爾卡問：“我們勝利了嗎？”
“他們沒事，舒爾卡同志！”阿納托利醫生似乎被舒爾卡這種時刻惦記著戰場的精神感動了，他贊賞的朝舒爾卡點了點頭，說道：“是他們送你來這的，你剛剛做完手術，應該好好休息！”
“手術？”
“是的！”阿納托利醫生說：“你很幸運，舒爾卡同志！一塊彈片，德國人給你的禮物……”
說著阿納托利醫生就將順手將旁邊一個鐵盤端到舒爾卡面前，里頭平躺著一塊一元硬幣大小的方形彈片，上面還有些血跡。
“你想留著它嗎？”阿納托利醫生問。
“不，醫生！”舒爾卡回答：“因為我認為，如果我想要的話，德國人很愿意多送一些給我！”
旁邊幾個護士被逗得笑了起來。
“你很幸運，舒爾卡同志！”阿納托利醫生說：“這塊彈片卡在你脖子的軟組織里，似乎是你放下的帽檐消耗掉了它大部份動能，否則……”
否則后面是什么就不用多說了，脖子這個要害部位，隨便都能讓舒爾卡去掉半條命。
但是現在……
“你只需要休息幾天就能康復了！但不要亂跑！”
“謝謝你，醫生！”
“需要我們通知你家屬嗎？”阿納托利醫生在離開前問。
舒爾卡想了想，然后搖了搖頭，回答：“不，醫生，我不希望他們擔心！”
阿納托利醫生點了點頭表示理解，然后就離開了。
舒爾卡輕輕的摸了下脖子后纏著繃帶的傷處，看了看周圍的干凈整潔的環境，嘆了口氣……他終于得到了一點休息時間。