拼音文字的缺點就是，單個字母的信息量非常少，需要多個字母拼成一個單詞，才能表達出意義。
但江笑談在藍星的母語漢字，則是一種表意文字。
表意文字比起拼音文字，需要更多的時間來學習，但是優勢非常明顯：單字的信息量要高出好幾個數量級，而且表意十分準確。
這一點，非常契合這個世界中“符文”的概念。
江笑談有二十多年的漢語思維習慣，使得他非常容易理解“符文”，并且能更簡單地記住“符文”。
同樣一個炎之符文，本世界的土著需要先將這個符文轉換為代表“炎”這個含義的單詞，再根據單詞在腦中刻印符文。
但對江笑談來說，腦海中“炎”這個漢字本身就是一種類似于“符文”的表意文字，而穿越的福利可以讓他直接把腦中的炎轉寫為符文。
這背后的原因，伊芙麗當然不可能知道。
在思考許久后，她得出了這樣的結論：
“可能你失憶前就是一個很厲害的法師，這些符文都已經在你意識里刻印好了。”
“嗯，有可能。”
江笑談因為沒研究過不同種類文字之間的區別，所以不知道自己的母語也成了穿越的福利之一，更不會相信他自己其實是一個天生的符文大師。
只能認為這個身體的原主是個高超的法師。
再次發射了幾發無吟唱的【火球術】之后，江笑談換了個手勢，開始吟唱起那個自己一直未成功的法術。
“贊頌諸神之名，以光驅逐邪穢！”
除了指尖傳來一陣灼痛之外，依然沒有任何反應。
舍棄吟唱咒文，直接在腦海中構建【神】、【光】兩個符文，依然是同樣的反應。
“奇怪了，為什么總是使不出來？”
伊芙麗看著喃喃自語的江笑談，問道：“你用不出來‘驅邪術’？”
“是啊。”
女獵人詫異地歪著頭，看江笑談再一次吟唱咒文。
咒文完全正確，手勢也標準得不能再標準。
然而本應出現的光球卻出不來。
“這個法術很簡單啊。”
伊芙麗對著遠處的箭靶伸出右手，在腦中還原已經刻印了無數遍的【神】、【光】兩個符文，接著她的指尖就飛出了一個小小的光球。
那個光球緩慢地朝著箭靶飛去，卻在半空中劃過一個弧形，飛向了江笑談。
“啊？”
光球沒入江笑談的額頭，引發了一陣輕微的灼痛。
“哈？怎么打到你身上了。”伊芙麗啞然失笑。