——————————————————————————————————
精靈王國春季過半，另一個半球的魔族則是秋季過半，距離每年一次的戰爭還有大約三個月，而距離魔族因戰爭大敗而陷入嚴重饑荒、不得不尋求別的途徑得到食物還有大約半年時間……在此之前，托尼歐都可以好好地經營他的餐館。
不過，托尼歐對自己的餐館、對餐館的廚房、對將在廚房幫忙的女仆們，有著近乎偏執的高標準，實際上一直過去了超過半個月，他的餐館“托拉薩迪”才正式開張。
沒有什么煙花爆竹舞獅，意大利人沒有這個習俗，精靈更沒有這個習俗，托尼歐的餐館就這么安安靜靜地開始營業，不過——
“哇~好多客人啊！”似乎第一天營業就客似云來了。
“雪莉爾殿下，艾利爾殿下，好久不見~”離開王宮后，托尼歐與兩位公主的會面機會大幅減少，上一次看見這兩位已經是一個星期之前的事情，對她們的到來也是相當驚喜，“這都是王宮內大家的幫忙，我本人也是相當意外。”
在王宮任職的女仆、侍衛、文職人員都有各自的交際圈，而且很大一部分都是王都市民，品嘗過托尼歐的美食的他們早就通過日常閑聊無意中給托尼歐打好廣告。
雖然以這種形式打的廣告，在餐館正式營業之前很難繼續擴散開去，但讓餐館在一段時間內爆滿還是做得到的。
“呵呵，托尼歐先生太謙虛了，這是你所制作的美食自身的魅力。”雪莉爾輕笑著指出這一點。
托尼歐沒有花錢拜托那些女仆、侍衛、文職人員，而他們自動自覺給他打廣告，本身就證明了什么。
“吶吶~”對客套話不感興趣的艾利爾，可愛地一把蹦到托尼歐面前，眨著大眼睛滿是期待地問道，“托尼歐，既然是餐館開業第一次，有新的招牌菜嗎？”
托尼歐搖頭道：“很遺憾，最近我一直在忙著開業的事情，沒有精力豐富菜譜……”
關鍵是，對在王宮以外飲食的人來說，這里的餐牌全是聞所未聞的新料理，數量也很多，沒有必要再在這方面下功夫。
“……這樣啊。”艾利爾失望地垂下腦袋，這些天她又被托尼歐在旅程中所開創的食物（例如刨冰和冰激凌）征服了，在她眼中托尼歐就是可以每天給她帶來新的味覺享受的人。
姐姐雪莉爾朝托尼歐輕輕搖搖頭，示意他無須在意，隨后故意轉移話題道：“托尼歐先生，我們剛才在外面看見你的電動三輪餐車，上面似乎放著大量某種我不認識的蔬菜……”
“要研制新料理嗎？”小公主立刻眼睛一亮。
“不，那是制糖的材料~~”托尼歐打算在開業這一天，向人們展示以甜菜制糖的方式。
以向這個世界引入制糖業，作為對他的餐館的慶祝。